Dolor cronico

Archivos en Medicina Familiar
Asociación Latinoamericana de Profesores de Medicina Familiar, A.C.
archmedfam@hotmail.com

ISSN (Versión impresa): 1405-9657
MÉXICO

2006
A. Barragán Solís
EL DOLOR CRÓNICO: UNA VISIÓN ANTROPOLÓGICA DE ACUERDO A
FAMILIARES Y PACIENTES
Archivos en Medicina Familiar, mayo-agosto, año/vol. 8, número 002
Asociación Latinoamericana de Profesores de MedicinaFamiliar, A.C.
México, México
pp. 109-117

Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal
Universidad Autónoma del Estado de México
http://redalyc.uaemex.mx

Archivos en
Artículo Original
Vol.8 (2) 109-117
Medicina Familiar ____________________________________________________________________ 2006

El dolor crónico: una visión antropológica de acuerdo afamiliares y pacientes
Chronic Pain: An Anthropologic View According to Relatives and Patients
Barragán-Solís A.*
*Doctora en Antropología,
Recibido: 12-01-06

línea de semiótica y hermenéutica. Profesora Investigadora de la Escuela Nacional de Antropología e
Historia ENAH- INAH, México.
Aceptado: 21-04-06_________________________________________________________________________________________________________________

Correpondencia:

anabsolis@hotmail.com

RESUMEN
Objetivos: Describir y analizar la experiencia del dolor crónico como una construcción procesal singular y colectiva.
Material y Métodos: Estudio etnográfico de un grupo de pacientes, médicos y familiares de la Clínica del Dolor y
Cuidados Paliativos del Hospital General de México, a partir de la aplicaciónde entrevistas en profundidad y observación
participante, entre los años 2000 y 2004. Resultados: Los pacientes se encuentraban entre los 50 y 70 años de edad.
Padecimientos más frecuentes: neuropatía diabética, neuralgia posherpética, osteoartropatías y síndromes dolorosos por
cáncer. Conclusiones: A partir del análisis del discurso y la observación participante se demuestra que el dolorcrónico es
una experiencia sociohistórica y cultural constituida por múltiples actores, entre los que destacan los mismos pacientes sus
familiares y sus médicos. Se configuran las acciones, significaciones y sentidos de los padecimientos.
Palabras clave: Dolor crónico, Evaluación del dolor, Cuidados paliativos.

ABSTRACT
Objectives: We attempted to describe and analyze the chronic pain experienceas a singular and collective process-oriented
construction. Methods: We designed an ethnographic study of a group of patients, physicians, and relatives at the Mexican
General Hospital’s Pain and Palliative Care Clinic in Mexico City. We applied in-depth interviews and carried out
participant observation between the years 2000 and 2004. Results: Patient age ranged between 50 and 70 years, Themost
frequent diseases included diabetic neuropathy, postherpes neuralgia, osteoarthritis, and cancer-associated painful
syndromes. Conclusions: Through discursive analysis and participant observation, we demonstrated that chronic pain is a
sociohistoric and cultural experience made up of multiple actors, among which patients, their relatives, and their physicians
are highlighted; among these,disease-related actions, meanings, and senses are outlined.
Key Words: Chronic Pain, Pain Assessment, Palliative Care.

Introducción
A partir de los años setenta los datos epidemiológicos en México indican un incremento significativo en las
enfermedades llamadas crónicas y crónico-degenerativas; este fenómeno está relacionado con el aumento de la 109

Barragán-Solís A..

Archivos enMedicina Familiar

esperanza de vida, condicionado en parte, al desarrollo de la salud pública y al avance técnico de la
biomedicina.
Históricamente el dolor ha sido uno de los componentes más importantes en el padecimiento de numerosas
enfermedades en torno al cual los grupos sociales han establecido múltiples significados acerca de su causalidad.
Los diversos sistemas médicos han tejido un...