donacion matrimonial
Páginas: 19 (4543 palabras)
Publicado: 27 de noviembre de 2014
Esta obra forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
www.bibliojuridica.org
LA DONACION ENTRE CONSORTES
EN EL CINCUENTA ANIVERSARIO DE LA
REVISTA DE LA FACULTAD DE DERECHO DE MEXICO
Por el licenciado Fernando BARRERA ZAMORATEGUI
Profesor de la Facultad de Derecho de la UNAM
Antecedenteshistóricos
La traslación gratuita de la propiedad de bienes entre cónyuges ha
corrido con diversa suerte, desde su prohibición legal en el Derecho
Romano hasta su reglamentación actual en nuestro Código Civil. Así:
"La antigua costumbre romana prohibía las donaciones entre cónyuges",l Dicha prohibición se atribuye a Augusto en su Lex Julia de
Maritandis Ordinibus, de 18 D. C.'
Las razones de dichaprohibición se resumen en el siguiente párrafo:
"l. Ulpiano; Comentarios a Sabino, Libro XXXVII. Está recibido en
práctica entre nosotros, que no sean válidas las donaciones entre mari~
do y mujer, para que el amor reciproco no sea causa de que se despojen de sus bienes con donaciones excesivas" (Libro Vigésimocuarto;
Título 1) SIC'
En el año 203: "Un Senado Consulto de Septimio Severo yAntonino
Caracalla dispuso que la donación fuera válida, si el donante - sin haber cambiado de voluntad- moría él primero durante la subsistencia
del matrimonio" . 4
Prohibición que repitió parcialmente la Ley de las Siete Partidas. 5
La cual, al reaparecer en el texto original del articulo 1334 del Código
Civil Español, sancionaba con la nulidad a su violación, exceptuando
sólo a los regalosmódicos. 6 Misma que desaparece con la Ley de 31 de
1 MAGALLON IBARRA,Jorge Mario. Instituciones de Derecho Civil. Tomo ll. Derecho de Fami·
lia. Pág. S28.
2 Cfr. FERNANDEZ CUETO, Francisco Jr. "Las Donuciones dt: Carácter Matrimonial en el De·
recho Romano". En:1urfdica. Anuario de la Escuela de Derecho U.¡.A. Tomo 11. Pág. 115.
, El Digesto del Empe'radoT ¡wtiniano en Castellano)' Latfn. TornoJI. Pág. 135.
4 MAGALLON,]. M. 01'. cit. Pé.g. 330.
5 Cfr. MANRESA y NAVARRO.Jost Marta. Comentan'os al Código Citil Español. Tomo IX. Pp.
251y255.
6 Cfr. MANRESA.J. M. Idem. Pág. 251.
DR ©, 1991 Facultad de Derecho de la UNAM
196
FERNANDO BARRERA ZAMORATEGUI
mayo de 1981, que dispone: "el marido y la mujer podrán transmitirse
a cualquier titulo bienes y derechos y celebrar entresí toda clase de
contratos (Art. 1323). Esta fundamental norma se completa con . . . la
supresión de la prohibición de hacerse donaciones". 7
En el Derecho Francés antiguo se recogieron las normas romanas,
prohibiéndose en principio las donaciones en estudio. Por excepción,
las Costumbres de París y Orleans aceptaban las donaciones mutuas
entre consortes. El Código Civil de los Franceses,en su artículo 1906,
permite a los cónyuges hacerse donaciones durante el matrimonio, las
que siempre son revocables.
Nuestros ordenamientos legales, tanto los del siglo pasado como la
Ley sobre Relaciones Familiares de 1917 y nuestro Código Civil vigen·
te, han sido influidos grandemente por la legislación francesa en este
particular. 8
A) Concepto
En la mayoría de los libros escritospor autores nacionales yextranjeros, la donación entre consortes se ha estudiado en forma incidental,
como una especie del contrato de donación en general, sin expresarse
concepto alguno sobre el particular. Sin embargo, con base en lo señalado por diversos tratadistas, en la definición legal de la donación
contenida en el articulo 2332 de nuestro Código Civil vigente y en la
reglamentaciónespecifica establecida en los numerales 232 a 234 del
mencionado ordenamiento sustantivo, proponemos el siguiente concepto:
La donación entre consortes es aquella especie del contrato de do·
nación, en que las partes contratantes, que están unidas entre sí por el
vínculo civil del matrimonio, convienen que el cónyuge-donante transmita gratuitamente al cónyuge-donatario, el dominio de una...
www.juridicas.unam.mx
www.bibliojuridica.org
LA DONACION ENTRE CONSORTES
EN EL CINCUENTA ANIVERSARIO DE LA
REVISTA DE LA FACULTAD DE DERECHO DE MEXICO
Por el licenciado Fernando BARRERA ZAMORATEGUI
Profesor de la Facultad de Derecho de la UNAM
Antecedenteshistóricos
La traslación gratuita de la propiedad de bienes entre cónyuges ha
corrido con diversa suerte, desde su prohibición legal en el Derecho
Romano hasta su reglamentación actual en nuestro Código Civil. Así:
"La antigua costumbre romana prohibía las donaciones entre cónyuges",l Dicha prohibición se atribuye a Augusto en su Lex Julia de
Maritandis Ordinibus, de 18 D. C.'
Las razones de dichaprohibición se resumen en el siguiente párrafo:
"l. Ulpiano; Comentarios a Sabino, Libro XXXVII. Está recibido en
práctica entre nosotros, que no sean válidas las donaciones entre mari~
do y mujer, para que el amor reciproco no sea causa de que se despojen de sus bienes con donaciones excesivas" (Libro Vigésimocuarto;
Título 1) SIC'
En el año 203: "Un Senado Consulto de Septimio Severo yAntonino
Caracalla dispuso que la donación fuera válida, si el donante - sin haber cambiado de voluntad- moría él primero durante la subsistencia
del matrimonio" . 4
Prohibición que repitió parcialmente la Ley de las Siete Partidas. 5
La cual, al reaparecer en el texto original del articulo 1334 del Código
Civil Español, sancionaba con la nulidad a su violación, exceptuando
sólo a los regalosmódicos. 6 Misma que desaparece con la Ley de 31 de
1 MAGALLON IBARRA,Jorge Mario. Instituciones de Derecho Civil. Tomo ll. Derecho de Fami·
lia. Pág. S28.
2 Cfr. FERNANDEZ CUETO, Francisco Jr. "Las Donuciones dt: Carácter Matrimonial en el De·
recho Romano". En:1urfdica. Anuario de la Escuela de Derecho U.¡.A. Tomo 11. Pág. 115.
, El Digesto del Empe'radoT ¡wtiniano en Castellano)' Latfn. TornoJI. Pág. 135.
4 MAGALLON,]. M. 01'. cit. Pé.g. 330.
5 Cfr. MANRESA y NAVARRO.Jost Marta. Comentan'os al Código Citil Español. Tomo IX. Pp.
251y255.
6 Cfr. MANRESA.J. M. Idem. Pág. 251.
DR ©, 1991 Facultad de Derecho de la UNAM
196
FERNANDO BARRERA ZAMORATEGUI
mayo de 1981, que dispone: "el marido y la mujer podrán transmitirse
a cualquier titulo bienes y derechos y celebrar entresí toda clase de
contratos (Art. 1323). Esta fundamental norma se completa con . . . la
supresión de la prohibición de hacerse donaciones". 7
En el Derecho Francés antiguo se recogieron las normas romanas,
prohibiéndose en principio las donaciones en estudio. Por excepción,
las Costumbres de París y Orleans aceptaban las donaciones mutuas
entre consortes. El Código Civil de los Franceses,en su artículo 1906,
permite a los cónyuges hacerse donaciones durante el matrimonio, las
que siempre son revocables.
Nuestros ordenamientos legales, tanto los del siglo pasado como la
Ley sobre Relaciones Familiares de 1917 y nuestro Código Civil vigen·
te, han sido influidos grandemente por la legislación francesa en este
particular. 8
A) Concepto
En la mayoría de los libros escritospor autores nacionales yextranjeros, la donación entre consortes se ha estudiado en forma incidental,
como una especie del contrato de donación en general, sin expresarse
concepto alguno sobre el particular. Sin embargo, con base en lo señalado por diversos tratadistas, en la definición legal de la donación
contenida en el articulo 2332 de nuestro Código Civil vigente y en la
reglamentaciónespecifica establecida en los numerales 232 a 234 del
mencionado ordenamiento sustantivo, proponemos el siguiente concepto:
La donación entre consortes es aquella especie del contrato de do·
nación, en que las partes contratantes, que están unidas entre sí por el
vínculo civil del matrimonio, convienen que el cónyuge-donante transmita gratuitamente al cónyuge-donatario, el dominio de una...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.