norma iso aguas

Re
p
u
b
l
i
co
fEc
u
a
d
o
r
≠ EDI
CTOFGOVERNMENT±
I
no
r
d
e
rt
op
r
o
mo
t
ep
u
b
l
i
ce
d
u
c
a
t
i
o
na
n
dp
u
b
l
i
cs
a
f
e
t
y
,e
q
u
a
lj
u
s
t
i
c
ef
o
ra
l
l
,
ab
e
t
t
e
ri
n
f
o
r
me
dc
i
t
i
z
e
n
r
y
,t
h
er
u
l
eo
fl
a
w,wo
r
l
dt
r
a
d
ea
n
dwo
r
l
dp
e
a
c
e
,
t
h
i
sl
e
g
a
ld
o
c
u
me
n
ti
sh
e
r
e
b
yma
d
ea
v
a
i
l
a
b
l
eo
nan
o
n
c
o
mme
r
c
i
a
lb
a
s
i
s
,a
si
t
i
st
her
i
g
h
to
fa
l
lh
u
ma
n
st
ok
n
o
wa
n
ds
p
e
a
kt
h
el
a
wst
h
a
tg
o
v
e
r
nt
h
e
m.

NTE INEN 2226 (2000) (Spanish): Agua.
Calidad del agua. Muestreo. Diseño de los
programas de muestreo

INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN
Quito - Ecuador

NORMA TÉCNICA ECUATORIANA

NTE INEN 2 226:2000

AGUA. CALIDAD DEL AGUA. MUESTREO. DISEÑO DE
LOS PROGRAMAS DE MUESTREO.
Primera Edición
WATER. WATERQUALITY. SAMPLING. DESING OF SAMPLING PROGRAMMES.

First Edition

DESCRIPTORES: Agua, calidad, muestreo, equipo de muestreo, generalidades.
AL 01.06-204
CDU: 614.777.620.113
CIIU: 42.420.4200
ICS: 13.060.01

CDU: 614.777.620.113
ICS: 13.060.01

Norma Técnica
Ecuatoriana
Voluntaria

CIIU: 42.420.4200
AL 01.06-204

AGUA
CALIDAD DEL AGUA. MUESTREO.
DISEÑO DE LOS PROGRAMAS DE MUESTREO.

NTE INEN
2226:2000
2000-01

0. INTRODUCCIÓN
0.1
Esta norma es la primera de un grupo de tres normas propuestas para ser usadas con
cualquiera de las otras dos: NTE INEN 2 176 y 2 169 que tratan respectivamente de las Técnicas de
Muestreo y del Manejo y Consevacion de Muestras.
1. ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN
1.1
Esta norma establece los principios generales a ser aplicados en el diseño de los programas
demuestreo para el control de la calidad, caracterización de la calidad e identificación de las fuentes
de contaminación en el agua, incluidos los sedimentos y los lodos.
2. DEFINICIÓN DE LOS OBJETIVOS
2.1

Introducción

2.1.1 El propósito de esta norma es enfatizar los factores más importantes que tienen que
considerarse cuando se diseña un programa de muestreo en relación con el agua, los sedimentosy
los lodos. Las muestras se recolectan y analizan para determinar asociadamente los parámetros
físicos, químicos, biológicos y radiológicos.
2.1.2 Cuando un volumen de agua, de sedimento o lodo va a ser caracterizado, generalmente es
imposible analizar el total, por lo que es necesario tomar muestras. Las muestras deben ser lo más
representativas del conjunto que va a ser caracterizado, y sedeben tomar todas las precauciones
para asegurar, tanto como sea posible, que las muestras no sufran ningún cambio en el intervalo
entre el muestreo y el análisis. Se pueden presentar problemas especiales en el muestreo de los
sistemas multifases, por ejemplo en el agua que contiene sólidos en suspensión o líquidos orgánicos
inmisibles.
2.1.3 Antes de definir cualquier programa de muestreo es muyimportante establecer los objetivos,
ya que estos son los factores que determinan los lugares del muestreo, la frecuencia del muestreo, la
duración del muestreo, el procedimiento del muestreo, el tratamiento posterior de las muestras y los
requisitos analíticos para el muestreo. Se debe tomar en cuenta el rango, la precisión y la manera en
que los resultados son expresados y presentados, por ejemploconcentraciones o cargas, valores
máximos y mínimos, medias aritméticas, valores medios, etc. Se debe tener a mano una lista de los
parámetros a ser analizados y los procedimientos analíticos donde usualmente se dan guías sobre
las precauciones a ser observadas durante el muestreo y posterior manipuleo. (ver NTE INEN 2176
y NTE INEN 2169)
2.1.4 Puede, a menudo, ser necesario realizar un muestreopreliminar y un programa de análisis,
antes que los objetivos finales sean definidos. Es importante tomar en cuenta todos los datos
relevantes de los programas previos, en el mismo o similar sitio y otra información sobre las
condiciones locales. Es muy importante la experiencia del personal. El tiempo y los recursos
asignados para un programa de muestreo eventualmente están justificados al...