Economia

Justicia restaurativa. Nuevas
formas de tratamiento para
delincuentes juveniles.
Loreley Friedman Volosky
Criminóloga, Universidad de Chile.
www.cienciaspenales.net

Publicaciones del Instituto de Derecho Penal Europeo e Internacional. Algunos derechos reservados.

[www.cienciaspenales.net ]

INSTITUTO DE DERECHO PENAL EUROPEO E INTERNACIONAL
UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHAJusticia Restaurativa.
Nuevas Formas de Tratamiento para Delincuentes Juveniles.
Por Loreley Friedman Volosky∗
1.- Generalidades.
En la actualidad, pese a que la percepción de la delincuencia juvenil la
considera un fenómeno masivo y generalizado, las investigaciones
demuestran que ésta se manifiesta a través de delitos menores, cometidos en
la mayoría de los casos por un pequeño porcentaje dejóvenes1. En efecto, las
cifras indican que alrededor del 5% de los delitos cometidos por menores de
edad son delitos graves y se estima que solo aquellos que persisten en esa
conducta transgresora, adoptan una carrera delictiva
pasando a
ser reincidentes.
El modelo, bastante nuevo, para aplicar justicia a los jóvenes se ha
denominado justicia restaurativa y descansa, entre otros conceptos,en la
llamada vergüenza reintegrativa.
Junto con resumir los principales conceptos en que se apoya esta teoría, que
se ha llevado en la práctica con bastante éxito en Australia, Nueva Zelanda y
algunos países europeos y Canadá, daremos cuenta - en síntesis- de artículos
recientes
sobre el tema, abocándonos específicamente a lo que
denominaremos evaluación.
2.- Conceptos básicos2
Lajusticia restaurativa pone el acento en una justicia que restaura el derecho
tanto de la víctima, como del ofensor y la comunidad. Aborda el delito con un
enfoque holístico, teniendo una mirada global, que considera tanto al ofensor
como a la comunidad, en el fondo se aleja de una forma punitiva de sancionar
el delito a través de la pena.

∗

La prof. Loreley Friedman fue Directora del Centrode Investigaciones Criminológicas de la
Facultad de Derecho de la Universidad de Chile entre los años 1960 a 1973, impartió clases de
criminología en la misma Facultad entre los años 1960 a 2004, exceptuando el período
comprendido entre 1974 a 1992, años en los cuales vivió en el exilio. Su labor docente dio fruto
a mas de cuarenta memorias de licenciatura, calificadas siempre con las más altasdistinciones.
Actualmente reside en Dinamarca.
1
Al respecto ver DEL CANTO HUERTA, Rodrigo. La vergüenza reintegrada y la justicia
restaurativa: modelos innovadores en el ámbito de las medidas alternativas a la
privación de libertad de menores de edad. Prof. Guía Loreley Friedmann Volosky, Tesis de
licenciatura. Facultad de derecho universidad de Chile, Stgo, Chile, 2004, 122 pags.
2Ver “Restorative justice and civil society”, Edited by J.Braithwaite y Heater Strang,
ambos Universidad Nacional Australiana, Cambridge University Press 2001.

Ofrece una teoría normativa del delincuente que subraya valores positivos,
para construir una buena sociedad, planteándose como una critica sistemática
a la justicia autoritaria que lleva consigo la idea de venganza, segregación yestigmatización, justicia penal, que en opinión de Foucault, perpetúa el sistema
y solo consigue más reincidentes. Para estos efectos, parece relevante
recordar que en aquellos estados de EEUU donde todavía existe la pena de
muerte, las estadísticas indican que se comenten una mayor cantidad de
homicidios3.
La justicia restaurativa construye el concepto de dominio (pertenencia),
destacando conello el derecho de toda persona a sí mismo, a su integración
al contexto que lo rodea, su red de relaciones, sus bienes y la percepción de
que lugar ocupa en la comunidad.
Dentro de este contexto, el derecho penal
problemáticas, dentro de las cuales se encontraría:
-

debiera cubrir diversas

Señalar que comportamiento debe ser criminalizado.
-

Cuál debe ser el actuar de la policía y...