Ejecucion de sentencias extranjeras en paraguay

ESTUDIO DE LEGISLACION COMPARADA SOBRE:
“EJECUCION DE SENTENCIAS EXTRANJERAS”

Jorge A. Figueredo R.
06-2.011

INDICE
Introducción……………………………………………………………………………………… 03
Estudio de legislación comparada:
“Ejecución de Sentencias Extranjeras en España”…………….……………………………. 04
“Ejecución de Sentencias Extranjeras en Argentina”………………………………………. 07
“Ejecución de Sentencias Extranjeras enArgentina Procedimiento ”….………………… 10
“Ejecución de Laudos Extranjeros en Argentina” ………………………………………….. 11
“Ejecución de Sentencias Extranjeras en Paraguay” Requisitos y Documentos necesarios cuan si hay Tratados Ratificados……………………………………………………………… 11
“Ejecución de Sentencias Extranjeras en Paraguay” Requisitos y Documentos necesarios cuan no hay Tratados Ratificados……………………………………………………………… 13Conclusión……………………………………………………………………………………... 12
Anexos:
Anexo 1 : Legislación española
Anexo 2 : Legislación argentina
Anexo 3 : Legislación paraguaya
Fuente:
RECONOCIMIENTO Y EJECUCION DE SENTENCIAS EXTRANJERAS, Apuntes acerca de su régimen en España, Miguel TORRES BLÁNQUEZ, Publicación: Congreso de Málaga [Octubre 2010]www.am-abogados.com/blog/reconocimiento-y-ejecucion-de-sentencias-internacionales en España: Dra Patricia Alzate Monroy.

MANUAL DE DERECHO PROCESAL CIVIL, Lino Enrique Palacios, 16° Edición, Abeledo-Perrot

Código Procesal Civil comentado y concordadoa, Hernan CASCO PAGANO, 9ª Edición. La Ley Paraguaya S.A.-

INTRODUCCIÓN

Iniciamos el presente estudio de investigación, sobre la manera en que cada estado elegido, ha determinado como procede a realizartanto el reconocimiento como la ejecución, de las resoluciones judiciales, que han sido dictadas en otro estado, distinto al estado en el cual surtirá efectos jurídicos (en caso de ser admitida, claro). El motivo de la elección del tema, obedece a que por la evolución, tan vertiginosa, que se ha venido produciendo en la actividad humana (entre ellos el comercio internacional), ha conducido aque las personas se vean obligadas a trasladarse permanentemente de un país a otro. En nuestro país, por la baja oportunidad laboral ideal (principalmente para la mano de obra no calificada, causado por el bajo nivel de industrialización actual), entre una de sus tantas causas, no escapa a la necesidad de que muchos compatriotas viajen al exterior en busca de mejores horizontes, tanto de carácterpersonal, familiar y por sobre todo económico; el viaje de compatriotas, en no pocas ocasiones ocasiona el abandono del deber alimentario de hijos menores de edad, y, tanto la distancia como el tiempo terminan escindiendo a los miembros de una familia paraguaya. Los países elegidos, son los aquellos que nuestros compatriotas lo eligen preferentemente para emigrar (España: existe el Reglamento (CE)n° 2201/2003 del Consejo, de 27 de noviembre de 2003, asimismo ya existe actualmente una Propuesta de Reglamento del Consejo (de la UE), para modificar el Reglamento (CE) Nº 2201/2003; y; Argentina: Tratados de Montevideo, Tratado firmado con Italia del 01/08/1887 y la Convención Interamericana sobre eficacia extraterritorial de las sentencias y laudos arbitrales extranjeros hecha en Montevideo el06/05/1979).
Exponemos cada legislación seleccionada, con sus caracteres y requisitos.
El objetivo del presente estudio, es llegar a concluir, si las madres paraguayas de hijos menores, si tuvieren la necesidad, de obtener la ejecución de sentencias relativas al derecho de familia (entre ellas la obligación de suministrar alimentos) y si se hallarán un procedimiento: simple ó complejo.

EnEspaña, una resolución extranjera en materia matrimonial (prescindiendo de la forma: auto, sentencia etc.) inexorablemente debe ser homologada por el Exequátur (órgano jurisdiccional español competente (juez español del domicilio o residencia del ejecutado). El proceso consta de 2 procedimientos separados que se tramitan simultáneamente ante el mismo Juzgado de Primera Instancia. Con el...