Ejemplos de diferencias lexicas

*
Esta bebida alcohólica es muy buena.  A mí me gusta mucho pero si bebo más de tres vasos me emborracho y al día siguiente despierto con un malestar físico tremendo.
* La policía atrapó al delincuente y lo mandó a la cárcel.
* El hombre grosero llamó avara a su madre porque ella no le quiso dar dinero para comprar un automóvil.  

El Salvador
* Este guaro estácachimbón. A mí me llega mucho, pero si me echo más de tres capirulazos me pongo a pija y al día siguiente despierto con una goma tremenda.
* La cuilia atrapó al tacuacín y lo mandó a la chindorra.
* El bato jayán le dijo chucha a su nana porque no le dio pisto para comprar una nave.

Paraguay
* Este chupi pega. Me gusta mucho, pero si chupo más de tres, me quedo enpedo y al día siguiente amanezco con un acarasy de novela.
* La pálida agarró al vivito y lo mandó en cana.
* El animal ese le dijo miserable a su vieja porque no le dio la mosca para comprar para su auto.

Bolivia
* Este traguín está maldito. Oficial, pero si le empujo más de tres al hilo, me caigo de puro mama'o y al día siguiente despierto cargando un ch'akijodido.
* La cana atrapó al malinco y lo mandó a la chirola.
* Ese bocasuelta llamó amarrete a su madre porque no quiso darle quivo para comprar un carro.

Ecuador
* Este trago está pleno. A mí me gusta mucho, pero si chupo más de tres vasos, me empluto y al día siguiente despierto con chuchaqui.
* Los pacos cogieron al pillo y lo metieron en cana.
*Ese boquisucio le dijo a la veterana que era coñuda porque no le quiso dar billuzos para comprar un carro.

Guatemala
* Este guaro está de a huevo. A mí me gusta en paleta, pero si chupo más de tres capirulazos, me pongo bien a verga y al día siguiente amanezco de goma.
* La chonta se cachó al largo y lo refundió en la tencha.
* El cerote ese le dijo garra a su viejaporque no le quiso dar pisto para comprar una su nave.

Honduras
* Este guaro está macizo.  Me gusta grueso, pero si chupo más de tres me empedo y al día siguiente amanezco de goma.
* Los chepos agarraron al ratero y lo metieron al mamo.
* El penco ése le dijo pichicata a su mamá porque ella no le quiso dar pisto para comprar una su nave.

Costa Rica
*Está tuanis este guaro. A mí me cuadra en puta, pero si me tomo más de tres vasos, me jumo y al día siguiente amanezco con una goma del carajo.
* La paca se llevó a la pinta y lo mandó al tabo.
* El muy montado llamó pinche a su mama porque no le quiso dar plata para comprarse un perol.

Chile
* 'Tá bacán el copete.  'Tá la raja, pero si chupo más de tres pencazosme curo como piojo y al otro día despierto con el tremendo hachazo.
* Los pacos pillaron al pato malo y lo metieron en cana.
* Ese weón picante llamó apretá a la vieja, todo porque no le quiso pasar la plata para comprar un auto.

República Dominicana
* Este trago está full de to', me gusta un paquete, pero si me bebo más de tres vasos me prendo y al otro día sólome espera una tremenda resaca.
* La policía agarró al tiguere y lo trancó.
* Ese boca aguá le dijo angurriosa a su madre porque ella no le dio cuartos para comprar un carro.

España
* Este cacharro está de cojones.  A mí me chifla, pero como me trinque más de tres me pongo como una cuba y al día siguiente tendré resaca.
* La pasma cogió al quinqui y lo metióal maco.
* El tío borde llamó roñosa a su vieja porque ella no le quiso soltar guita pa' comprarse un buga.

 Panamá
* Este guaro está nítido.   Me gusta buco pero después de tres voy por fuera y amanezco con una goma pifiosa.
* Los tongos agarraron al maleante y lo enchiloraron.
* El man enchuchao le dijo a la guial dura por no darle el chenchén para la...