Ejemplos de lenguaje figurado

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 7 (1626 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 27 de agosto de 2012
Leer documento completo
Vista previa del texto
Tropos
“En multitud de casos los cambios semánticos [de significado] obedecen al empleo de las palabras en sentido distinto del que propiamente les corresponde, pero que tiene con este alguna conexión, correspondencia o semejanza; recurso retórico denominado tropo y que comprende:
Metáfora.
Consiste en presentar como idénticos dos términos distintivos, en virtud de la semejanza ―más o menosobjetiva― existente entre ellos.
Su fórmula más elemental es “A (término metaforizado) es B (término metafórico)”; p. ej.: “Los labios son rubíes”, ya que tienen análoga coloración. Esta comparación explícita se denomina imagen.
La metáfora propiamente dicha responde al esquema “B en lugar de A”; p. ej.: “El rubí de su boca”. Dicho de otra forma: en lugar de establecer una comparación (“loslabios como rubíes”), se procede a sustituir el objeto real por su imagen, lo que permite hablar de “el rubí de su boca” ―o, sencillamente de “el rubí”― para designar los labios.
Ejemplos:
1. Eres la luz de mi vida = para mí eres tan esencial como la luz (el sol).
2. Las azules estrellas de tus ojos. = lindos ojos de color azul.
3. Tus manos cobijan mi alma = abrazos tiernos.
4. Lasperlas de tu boca = tus hermosos dientes.
5. Tus cabellos son de oro. compara a los cabellos de una mujer suponemos, con el oro. ¿Que quiere decir esto? que los cabellos de la mujer son rubios.
6. El lucero de tus ojos = compara los ojos con dos luceros o sea su significado es que los ojos de ella alumbran, llaman la atención.
7. El blanco algodón que surca el cielo = las nubes delcielo.
8. Tus ojos son negra noche = ojos oscuros.
9. Tus pies son paletas congeladas = los pies fríos.
10. Tus abrazos, golpes de alegría = abrazos que dan felicidad.
11. Tus ojos son dos verdes bofetadas = los ojos verdes con una mirada que castiga.
12. Los ríos que corrieron después de la lluvia de su rostro = las lágrimas del llanto.
13. Lava derramada de la punta de unvolcán en erupción = se refiere a la ira.
14. Frágil cristal que se rompe con un leve roce = así de fácil es que rompa en llanto.
15. Ya estoy en el rojo atardecer, en el triste ocaso, la luz de mi vida se oscurece = la cercanía con la muerte.
16. Una gran naranja asoma al alba detrás de la colina = el salir el sol.
17. Estaba inmóvil, enraizado en el bosque contemplando el ocaso =sin poder moverme por lo que mi vista percibía.
18. Brasas al sancionarme, calidez cuando me aman, mares cuando lloran, luz cuando me miran, preciosas esmeraldas superiores al más fino diamante; mírame como sea, pero nunca dejes de mirarme = las sensaciones que percibo con tu mirada.
19. Mozart, con sus caricias al oído = la hermosa música de Mozart.
20. Los conflictos se agudizan,suenan los tambores de guerra = se preparan para la guerra.
21. Y cuando la miré, mi fiera interior tornase en manso cordero, meloso gato que sólo quiere ronronear en su regazo mientras siente la caricia de su mano en la felina cabeza = el sentimiento que se siente cuando la persona que amas te ve y serena con su mirada tu enojo o desasosiego.
22. ¿Información sobre mi Jefe? Aproximadamente laedad de Matusalem, lo buena gente de Lucifer y siempre dispuesto a tratar a sus empleados con la fraternidad de Caín = la descripción de mi jefe.

Metonimia.
Consiste en designar algo con el nombre de otra cosa tomando:
1. El efecto por la causa
* “Es mi perdición”, por “Es la causa de mi perdición” […]
* Ricardo es puro corazón (Ricardo es una persona sentimental, bondadosa)
*Luis fue la tristeza de mi vida (Luis fue la causa de la tristeza)
2. El instrumento por la causa activa:
* “Es una de las mejores plumas del periodismo actual”.
* Hoy habla la juventud.
3. El continente por el contenido:
* “Se bebió un vaso de vino” por el vino contenido en el vaso.
* Tomamos una botella, se sustituye al recipiente por el contenido.
4. “El lugar por la cosa...
tracking img