el amor de adolfo bioy casares

Monografía
Tema: La literatura Fantástica de Adolfo Bioy Casares
Desarrollo
El género fantástico: una definición aproximada
En su reconocido libro Introducción a la literatura fantástica, el teórico literario Todorov intenta aproximarse a una definición sobre este género. Dejando de lado la caracterización de género que tan extensivamente realiza, ya que no es pertinente en esta monografía,hace observaciones generales sobre los cuentos fantásticos. En ellos percibe que en un momento se le presenta al lector un hecho o un ser aparentemente sobrenatural, y depende de los personajes y el lector mismo interpretar lo acontecido.
“El que percibe el acontecimiento debe optar por una de las dos soluciones posibles: o bien se trata de una ilusión de los sentidos, de un producto deimaginación, y las leyes del mundo siguen siendo lo que son, o bien el acontecimiento se produjo realmente, es parte integrante de la realidad, y entonces esta realidad está regida por leyes que desconocemos. O bien el diablo es una ilusión, un ser imaginario, o bien existe realmente, como los demás seres, con la diferencia de que rara vez se lo encuentra.”1
Cuando se opta por una de estas respuestas, seentra en lo que Todorov define como extraño o maravilloso. Basándose en lo anteriormente mencionado, Todorov retoma la definición del género fantástico:
“(…) lo fantástico se basa esencialmente en una vacilación del lector —de un lector que se identifica con el personaje principal— referida a la naturaleza de un acontecimiento extraño. Esta vacilación puede resolverse ya sea admitiendo que elacontecimiento pertenece a la realidad, ya sea decidiendo que éste es producto de la imaginación o el resultado de una ilusión.”2
Como contracara a la definición de Todorov, también existe la hipótesis de que no se le puede realizar una definición a este género por presentar grandes variaciones entre un texto y otro. En el prólogo a Obras Escogidas de Adolfo Bioy Casares, la escritora VladyKociancich opina: “El género fantástico ocupa un territorio mucho más extenso, más hondo y más rico en bifurcaciones y desvíos que el que habitualmente le concede la demarcación de la literatura.”3 Continúa con una metáfora de cómo el género fantástico es una especie de fuego que se alimenta de de lo inverosímil, representado por la madera, que el hombre le aporta y cómo el fuego produce distintassombras, distintas imágenes. Se refiere, claramente, a la pluralidad de argumentos, elementos y sub-géneros fantásticos.
Bioy Casares y su interpretación de la literatura fantástica
¿Qué es la literatura fantástica para Adolfo Bioy Casares? En el Prólogo a la Antología de la literatura fantástica, escribe:
“Viejas como el miedo, las ficciones fantásticas son anteriores a las letras. Los aparecidospueblan todas las literaturas: están en el Zend Avesta, en la Biblia, en Homero, en Las Mil y Una Noches. Tal vez los primeros especialistas en el género fueron los chinos.”4
Por lo tanto, considera que la literatura fantástica es uno de los tipos de relato más antiguos y está presente en muchos textos populares. Sobre la técnica de escritura de estos relatos, afirma:
“Si estudiamos la sorpresacomo efecto literario, o los argumentos, veremos cómo la literatura va transformando a los lectores y, en consecuencia, cómo éstos exigen una continua transformación de la literatura. Pedimos leyes para el cuento fantástico; pero ya veremos que no hay un tipo, sino muchos, de cuentos fantásticos.” 5
Aquí, plantea que no hay un solo tipo de cuento fantástico debido al constante cambio que sufre laliteratura. Los cuentos fantásticos, según Bioy Casares no están determinados por normas gracias a la índole evolutiva y progresiva de la literatura. Los textos tienen un impacto sobre el lector, que a la vez obligan a la literatura a transformarse, evolucionar. También describe los elementos generales de los relatos fantásticos: en primera instancia está el ambiente, que puede variar según el...