el campo cultural

Revista Científica de
Vol. XIV Nº 2 -Primavera 2010

El campo político-cultural argentino
en el marco de la
industria editorial nacional
Alejandra Jimena Ravettino1

Resumen
Se propone indagar los inicios de la industria editorial en los siglos XIX y XX en
virtud de la importación del modelo cultural europeo, que -precisando de material
concreto de difusión de ideas- encuentra en elfolletín y el libro el canal de propagación que mejor se adecua a los fines pedagógicos de los intelectuales románticos.
Los cambios socioeconómicos que trae la modernidad, cristalizados en la expansión
del público lector y, con ello, el surgimiento de cierta literatura de masas a partir del
siglo XVIII constituyen los disparadores de la mercantilización de la obra literaria y
la independenciadel escritor de la protección noble. El vínculo ambiguo del escritor
con su público ha dejado rastros perceptibles en los escritores liberal-románticos y
modernistas. Así pues, se ofrece una breve referencia a la relación intelectual-masa
focalizando en la generación del 37 y en sus continuadores, los escritores modernistas.
Luego, cómo la popularidad de Martín Fierro desconcierta al círculointelectual de
Buenos Aires que debe pensar a la masa como público concreto y no solo retórico, en
tanto esta se incorporaba al consumo de bienes culturales.

Palabras clave: intelectuales, política, cultura, industria editorial, nación.
Abstract
The article aims to investigate the beginnings of the publishing industry in
the nineteenth and twentieth centuries under the importation ofEuropean cultural
model, which requires specific material dissemination of ideas in the serial and the
book spreading the channel that best suits the educational purposes of romantic
intellectuals. Socioeconomic changes that modernity brings crystallized in the
expansion of readership, and thus the emergence of a certain mass literature from the
eighteenth century, are the triggers of thecommodification of the literary work and the
independence of the writer noble protection. The writer’s ambiguous relationship with
1

Socióloga por UCES con orientación en Investigación de Mercados. En 2008 obtuvo una beca doctoral
tipo I FONCyT financiada por la Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica. Actualmente,
cursa el Ciclo Principal del Doctorado en Ciencias Sociales en la UBA.aravettino@gmail.com
64 Artículos

its audience has left visible traces in the liberal-romantic writers and modernist. Thus,
a brief reference to the intellectual-mass relationship focusing on the generation of his
followers 37 and modernist writers. Then, how the popularity of Martin Fierro baffles
the intellectual circle of Buenos Aires to think about the mass and specific audience
andnot just rhetorical, it was incorporated as the consumption of cultural goods.

Keywords: intellectual, politics, culture, publishing industry, nation.
Resumo
Propõe-se a investigar as origens da indústria editorial nos séculos XIX e XX
com a importação do modelo cultural europeu, que exigem a divulgação de material
específico de idéias na série e no livro espalhando o canal que melhor seadapte às
os propósitos educacionais de intelectuais românticos. Mudanças sócio-econômicas
que a modernidade traz, cristalizada na expansão do público leitor e, portanto, o
surgimento de uma literatura de massas determinadas a partir do século XVIII, são os
gatilhos da mercantilização da obra literária e da independência do escritor proteção
nobre. Ambígua relação do escritor com seu público têmdeixado marcas visíveis
nos escritores liberal-romântico e modernista. Assim, uma breve referência à relação
intelectuais-massa foco na geração de seus seguidores 37 e escritores modernistas.
Então, como a popularidade do Martin Fierro defletores do círculo intelectual de
Buenos Aires para pensar sobre a massa e público específico e não apenas retórica, ela
foi incorporada como o consumo...