El Cuadro
Páginas: 303 (75734 palabras)
Publicado: 24 de octubre de 2012
[pic]
[pic]
Digitalizado por [pic]
http://www.librodot.com
E L C U A D R O
AGATHA CHRISTIE
GUIA DEL LECTOR
En un orden alfabético convencional relacionamos a continuación los principales personajes que intervienen en esta obra.
ALBERT: Cocinero de los Beresford.
BERESFORD (Tommy): Miembro de la 1. U. A. S.; durante laSegunda Guerra Mundial, afecto al servicio de espionaje británico, esposo de
BERESFORD (Tuppence): Eficaz colaboradora del referido servicio, hoy aficionada a la investigación detectivesca.
BLIGH (Nellie): Antigua secretaria de sir Philip Starke.
BOSCOWAN (William): Pintor, famoso por sus cuadros de escenas rurales.
COPLEIGH (Liz): Señora excesivamente locuaz,durante el verano se dedica a alquilar habitaciones.
ECCLES: Abogado de la señora Lancaster.
FANSHAWE (Ada): Anciana señorita de agrio carácter, interna en la residencia para damas ancianas, Sunny Ridge, tía de Tommy.
JOHNSON: Prima de la señora Lancaster.
LANCASTER: Señora anciana de fantástica imaginación, compañera de internado y amiga de la señorita Fanshawe.MOODY (Elisabeth): Señora fallecida en Sunny Ridge.
MURRAY: Doctor de la citada residencia.
O'KEEFE: Bella joven irlandesa, enfermera de la señorita Fanshawe.
PACKARD (Millicent): Señorita directora de Sunny Ridge.
PERRY (Amos): Rudo hombretón, arrendatario de la mitad de la Casa del Canal, esposo de
PERRY (Alice): Campesina de unos cincuentaaños, aspecto de bruja, aunque amable y bondadosa.
PENN (Sir Josiah): Comandante general de más de ochenta años, pretendiente de la señorita Fanshawe en sus buenos tiempos.
ROCKBURY: Abogado de la señorita Fanshawe.
SMITH (Ivor): Antiguo amigo de Tommy Beresford.
STARKE (Sir Philip): Rico terrateniente, aficionado a la botánica y amante de los niños.WILLIAM: Tío de Tommy Beresford.
WING (Emma): Escultora de notoria personalidad, viuda de Moscowan.
By the pricking of my thumbs Something wicked this way comes
MACBETH
Dedico este libro a aquellos lectores, muy numerosos dentro de Inglaterra y otros países, que me escribieron preguntándome:«¿Qué ha sido de Tommy y de Tuppence? ¿Qué hacen actualmente?»
Para todos ellos, mis votos más fervientes de felicidad. Y espero que disfruten en este nuevo reencuentro con Tommy y Tuppence, unos años más viejos, sí, pero con su admirable espíritu de siempre.
AGATHA CHRISTIE
L I B R O P R I M E R O
SUNNY RIDGE
CAPÍTULO PRIMERO
TIA ADAEL señor y la señora Beresford se hallaban sentados a la mesa, frente a los platos de su desayuno. Formaban una pareja corriente. Centenares de parejas exactamente iguales que aquélla se encontraban desayunándose en aquellos momentos, distribuidas por toda Inglaterra. También el día era uno más entre otros, de esos que se dan cinco veces por semana. Todo parecía que iba a llover, pero estono era seguro.
Los cabellos del señor Beresford habían sido rojos en otro tiempo. Todavía se observaban huellas de su tono rojizo de antaño en ellos, pero ya no conservaban ese peculiar matiz grisáceo que distingue las cabezas de los pelirrojos a menudo al cruzar la meta del camino medio de la vida...
Los de la señora Beresford habían sido negros y rizados, además de espesos. Ahora, eltono oscuro estaba adulterado por efecto de las canas, al azar, aparentemente. El aspecto de aquella cabeza femenina era más bien agradable. La señora Beresford había pensado más de una vez en teñirse el pelo, diciendo siempre al final que le gustaba más presentarse tal como era, lo más natural posible. Había optado, en cambio, por usar un nuevo tono de carmín para los labios, para dar más...
[pic]
Digitalizado por [pic]
http://www.librodot.com
E L C U A D R O
AGATHA CHRISTIE
GUIA DEL LECTOR
En un orden alfabético convencional relacionamos a continuación los principales personajes que intervienen en esta obra.
ALBERT: Cocinero de los Beresford.
BERESFORD (Tommy): Miembro de la 1. U. A. S.; durante laSegunda Guerra Mundial, afecto al servicio de espionaje británico, esposo de
BERESFORD (Tuppence): Eficaz colaboradora del referido servicio, hoy aficionada a la investigación detectivesca.
BLIGH (Nellie): Antigua secretaria de sir Philip Starke.
BOSCOWAN (William): Pintor, famoso por sus cuadros de escenas rurales.
COPLEIGH (Liz): Señora excesivamente locuaz,durante el verano se dedica a alquilar habitaciones.
ECCLES: Abogado de la señora Lancaster.
FANSHAWE (Ada): Anciana señorita de agrio carácter, interna en la residencia para damas ancianas, Sunny Ridge, tía de Tommy.
JOHNSON: Prima de la señora Lancaster.
LANCASTER: Señora anciana de fantástica imaginación, compañera de internado y amiga de la señorita Fanshawe.MOODY (Elisabeth): Señora fallecida en Sunny Ridge.
MURRAY: Doctor de la citada residencia.
O'KEEFE: Bella joven irlandesa, enfermera de la señorita Fanshawe.
PACKARD (Millicent): Señorita directora de Sunny Ridge.
PERRY (Amos): Rudo hombretón, arrendatario de la mitad de la Casa del Canal, esposo de
PERRY (Alice): Campesina de unos cincuentaaños, aspecto de bruja, aunque amable y bondadosa.
PENN (Sir Josiah): Comandante general de más de ochenta años, pretendiente de la señorita Fanshawe en sus buenos tiempos.
ROCKBURY: Abogado de la señorita Fanshawe.
SMITH (Ivor): Antiguo amigo de Tommy Beresford.
STARKE (Sir Philip): Rico terrateniente, aficionado a la botánica y amante de los niños.WILLIAM: Tío de Tommy Beresford.
WING (Emma): Escultora de notoria personalidad, viuda de Moscowan.
By the pricking of my thumbs Something wicked this way comes
MACBETH
Dedico este libro a aquellos lectores, muy numerosos dentro de Inglaterra y otros países, que me escribieron preguntándome:«¿Qué ha sido de Tommy y de Tuppence? ¿Qué hacen actualmente?»
Para todos ellos, mis votos más fervientes de felicidad. Y espero que disfruten en este nuevo reencuentro con Tommy y Tuppence, unos años más viejos, sí, pero con su admirable espíritu de siempre.
AGATHA CHRISTIE
L I B R O P R I M E R O
SUNNY RIDGE
CAPÍTULO PRIMERO
TIA ADAEL señor y la señora Beresford se hallaban sentados a la mesa, frente a los platos de su desayuno. Formaban una pareja corriente. Centenares de parejas exactamente iguales que aquélla se encontraban desayunándose en aquellos momentos, distribuidas por toda Inglaterra. También el día era uno más entre otros, de esos que se dan cinco veces por semana. Todo parecía que iba a llover, pero estono era seguro.
Los cabellos del señor Beresford habían sido rojos en otro tiempo. Todavía se observaban huellas de su tono rojizo de antaño en ellos, pero ya no conservaban ese peculiar matiz grisáceo que distingue las cabezas de los pelirrojos a menudo al cruzar la meta del camino medio de la vida...
Los de la señora Beresford habían sido negros y rizados, además de espesos. Ahora, eltono oscuro estaba adulterado por efecto de las canas, al azar, aparentemente. El aspecto de aquella cabeza femenina era más bien agradable. La señora Beresford había pensado más de una vez en teñirse el pelo, diciendo siempre al final que le gustaba más presentarse tal como era, lo más natural posible. Había optado, en cambio, por usar un nuevo tono de carmín para los labios, para dar más...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.