NUEVA SOCIEDAD NRO. 121 SEPTIEMBRE-OCTUBRE 1992

El debate sobre Estado y Mercado
Norbert Lechner

Tanto en América Latina como en Europa del Este tiene lugar un doble proceso de transición:transición hacia la democracia y transición hacia una economía de mercado. Teniendo cada caso su especificidad, existe una preocupación compartida. Bajo nuevas formas resurge la clásica pregunta por larelación entre proceso democrático y desarrollo económico.
Norbert Lechner: Sociólogo alemán, residente en Chile. Director de FLACSOChile.

La

sociedad moderna, junto con desplegar ladiferenciación entre economía y política, siempre postuló (de modo afirmativo o crítico) cierta correspondencia entre ambas esferas. Lo que fue asumido como premisa, hoy es visualizado como una relaciónproblemática. Cuando los países de América Latina se proponen armonizar democracia política con crecimiento económico y equidad social, están planteando un desafío novedoso. Ya no se trata de unacompatibilidad asegurada de antemano. Por una parte, el desarrollo económico y, en concreto, el mercado, ya no puede ser considerado un «prerrequisito» de la democracia. De hecho, en Europa oriental la economía demercado deviene un objetivo de la democratización política. Por otra parte, tampoco la democracia política garantiza desarrollo económico. Aún más: la capacidad del sistema político para procesar lapolítica macroeconómica se encuentra seriamente cuestionada hoy en día. La relación de mercado y Estado se inserta en este marco. La pregunta de fondo de toda América Latina es: ¿cómo compatibilizardemocracia y desarrollo? Lo que está en juego, en definitiva, es la determinación del orden social. Ello explica la fuerte ideologización del debate. Por la misma razón, sin embargo, es una discusiónque no podemos ignorar.

NUEVA SOCIEDAD NRO. 121 SEPTIEMBRE-OCTUBRE 1992

El debate sobre Estado y mercado ha sido tradicionalmente un eje de polarización política en América Latina. La... [continua]

Leer Ensayo Completo

Cite este ensayo

APA

(2011, 02). El debate sobre el estado y el mercado. BuenasTareas.com. Recuperado 02, 2011, de http://www.buenastareas.com/ensayos/El-Debate-Sobre-El-Estado-y/1494959.html

MLA

"El debate sobre el estado y el mercado" BuenasTareas.com. 02 2011. 2011. 02 2011 <http://www.buenastareas.com/ensayos/El-Debate-Sobre-El-Estado-y/1494959.html>.

MLA 7

"El debate sobre el estado y el mercado." BuenasTareas.com. BuenasTareas.com, 02 2011. Web. 02 2011. <http://www.buenastareas.com/ensayos/El-Debate-Sobre-El-Estado-y/1494959.html>.

CHICAGO

"El debate sobre el estado y el mercado." BuenasTareas.com. 02, 2011. consultado el 02, 2011. http://www.buenastareas.com/ensayos/El-Debate-Sobre-El-Estado-y/1494959.html.