El hombre que amo a Jane Austen

Sally Smith O'Rourke

El hombre que amó a
Jane Austen
Para Jane Austen,
Jennifer Ehle y Colin Firth

Pero sobre todo para Michael, nuestro Da,
mi amor, mi amigo, mi alma gemela.
Este es nuestro sueño, el más gran enamorado, que
tal como dijiste, surgió del amor
que sentimos el uno por el otro
y que vivirá siempre en mi corazón...
Índice
Agradecimientos 4
Prefacio 6
Prólogo 7Primer Tomo 13
Capítulo 1 14
Capítulo 2 16
Capítulo 3 21
Capítulo 4 27
Capítulo 5 30
Capítulo 6 36
Capítulo 7 40
Capítulo 8 43
Capítulo 9 46
Capítulo 10 54
Segundo Tomo 58
Capítulo 11 59
Capítulo 12 64
Capítulo 13 69
Capítulo 14 73
Capítulo 15 77
Capítulo 16 83
Capítulo 17 88
Capítulo 18 95
Capítulo 19 102
Capítulo 20 110
Capítulo 21 115
Capítulo 22 122
Capítulo 23 127Capítulo 24 132
Tercer Tomo 139
Capítulo 25 140
Capítulo 26 149
Capítulo 27 154
Capítulo 28 161
Capítulo 29 166
Capítulo 30 175
Capítulo 31 181
Capítulo 32 186
Capítulo 33 189
Capítulo 34 195
Capítulo 35 199
Capítulo 36 204
Reseña Bibliográfica 208

Agradecimientos
Desearía dar las gracias a
Daphne Maddison y Margaret Royle.
Su generoso entusiasmo fue el que nos inspiró
a finalizarnuestro viaje a través del tiempo.

Agradezco en especial a
Andy Stevenson y Mauricio Palacios
por la incomparable bondad que me mostraron en una época muy
difícil de mi vida y por ayudarme a escribir este libro.

Quiero expresar mi amor y aprecio a la familia Reno:
a Kate, Fred, Freddie, Kathleen, Jennifer,
Caroline, Shannon, Sarah, Shannon
y Mary Beth, que me trataron como un miembromás
de la familia cuando más lo necesitaba.

Y también les mando mi amor a los miembros más jóvenes del clan:
Chris, Hannah, Jimmy, Larry, Dan, Ryan y Blake.
Y, por supuesto, a «nuestras» hijas,
Kyle y Kelly, cuyo amor, apoyo e
hijos —Nick, Sean, Alicia, Trey y Ryan—
hacen que mi vida sea muy feliz.
El tiempo es demasiado lento para los que esperan
demasiado rápido para los que temen,demasiado largo para los que lloran,
demasiado corto para los que son dichosos,
pero para los que aman,
el tiempo es una eternidad.
Henry Van Dyke

Prefacio
El hombre que amó a Jane Austen personifica un sueño. Es una fantasía vivida a través de la noche de los tiempos, en la que Darcy, el enigmático protagonista de Orgullo y prejuicio, es finalmente desenmascarado y Jane, la mujer que locreó, revela el secreto de su verdadero amor.
Pero no te equivoques, no es más que un sueño. El sueño de Mike y el mío. No el de Jane Austen. Y aunque nos hayamos tomado unas grandes libertades con la vida y la época de la ilustre autora, nos gustaría creer que Jane, de todas las personas, nos entendería. Y que al descubrirse representando el codiciado papel de una protagonista romántica, inclusonos recompensaría con una sonrisa.
Esta obra agrupa tres volúmenes, tal como los libros de Jane Austen se publicaron. Durante la época de la Regencia los libros se hacían a mano, por eso para que fueran fáciles de imprimir, encuadernar y publicar, las obras de esta novelista se publicaron en tres volúmenes. En esta novela, El hombre que amó a Jane Austen, hemos incluido los tres tomos de nuestrafantasía.

Prólogo
Chawton, Hampshire
12 de mayo de 1810
A la esbelta joven que recorría apresuradamente el solitario camino del bosque en las lindes del pueblo de Chawton, aquella noche, parecían resultarle indiferentes las gotas de rocío que salpicaban su cabellera, y que humedecían los hombros de su ligera capa.
Por la tarde había llovido; en el bosque había caído un fuerte chaparrónprimaveral que no había durado más de diez minutos. Y aunque la lluvia había cesado antes de cubrir el camino de fango, seguían aún cayendo de las hojas de los árboles gotitas que brillaban como piedras preciosas bajo la fría luz de la luna.
Mientras Jane atravesaba el silencioso bosque, imaginó el escándalo que estallaría si algún vecino se topaba con ella en aquel solitario paraje. Pues ella era...