El hombre que calculaba

A

Absorción - La penetración de un medicamento en los tejidos o a través de éstos.

Andrógeno - Una de las hormonas que se encuentra tanto en los hombres como en las mujeres.

Antineoplásicos - Tomar medidas contra el cáncer.

Aromatasa - Enzima que convierte el andrógeno en estrógeno.

Artralgia - Dolor en los tejidos de las articulaciones y los tejidos que las rodean.

B

Benigno- No canceroso; no invade los tejidos vecinos ni se disemina a otras partes del cuerpo.

Biopsia de la mama - La extirpación quirúrgica de una pequeña muestra de tejido mamario para un examen microscópico con el fin de determinar si existen células cancerosas.

C

Cáncer de mama temprano - Cáncer que no se ha diseminado más allá del tejido mamario y los ganglios linfáticos axilares locales.Cáncer no invasivo - Células cancerosas que permanecen en los bordes de un conducto o lobulillo y que no se han diseminado hacia los tejidos vecinos. Estos tumores también son conocidos como tumores "in situ" (tumores que permanecen "en el lugar" de origen).

Características del tumor - Características del tumor que incluyen el tamaño y si es o no positivo para los receptores de hormonas.Carcinoma ductal - Cáncer ubicado en uno de los conductos mamarios.

Carcinoma infiltrante o invasivo - Cáncer que se ha diseminado más allá de la capa de tejido en la que comenzó y que se ha propagado hacia los tejidos cercanos normales.

Carcinoma in situ - Cáncer de mama que está contenido en el conducto o el lobulillo y que no se ha diseminado fuera de él.

Carcinoma lobular - Cáncerde mama que se desarrolla en los lobulillos mamarios.

Cirugía - Cuando está relacionada con el tratamiento del cáncer, cualquier procedimiento quirúrgico para extirpar el cáncer manualmente.

D

Disnea - Dificultad para respirar.

E

Enzima - Proteína producida por una célula viva que permite al cuerpo llevar a cabo las reacciones químicas necesarias.

Episodios tromboembólicos -Síntomas causados por coágulos sanguíneos que reducen o bloquean el flujo sanguíneo hacia los tejidos importantes.

Estado ganglionar - Si el cáncer se ha diseminado o no de su lugar original a los ganglios linfáticos.

Estrógeno - La principal hormona sexual femenina; una de las hormonas que se encuentra tanto en los hombres como en las mujeres.

Estudios clínicos - Estudio científico quedetermina la seguridad y la eficacia de un nuevo tratamiento. Los tratamientos nuevos se prueban en personas únicamente después de que se ha comprobado que son seguros y eficaces en pruebas de laboratorio y en estudios con animales.

Etapas/estadificación - Una forma de describir la magnitud del cáncer, basada en factores como el tamaño del tumor, la afectación de los ganglios linfáticos y ladiseminación a otras partes del cuerpo.

F

Factor de crecimiento - Cualquier sustancia que promueve el crecimiento de las células dentro del cuerpo.

G

Gammagrafía ósea - Procedimiento por el cual se genera una imagen de los huesos mediante la inyección de un radioisótopo; se utiliza para determinar si el cáncer se ha diseminado a los huesos.

Ganglios linfáticos - Órganos pequeños con forma deguisante que producen y almacenan las células que combaten la infección; se encuentran en muchos lugares del cuerpo como debajo de los brazos, detrás de las orejas, etc.

Ganglios linfáticos axilares - Ganglios linfáticos ubicados debajo de los brazos.

H

Hormona - Sustancia producida por células vivas que circula a través del torrente sanguíneo y que afecta a las células y a los tejidosque se encuentran lejos del lugar en donde ésta se originó.

Hormono-dependiente - Células que requieren de la acción de las hormonas para su crecimiento.

I

Inhibidor de la aromatasa - Sustancia que bloquea la acción de la aromatasa.

L

Linfa - Líquido que contiene células que ayudan al cuerpo a combatir las infecciones.

Linfedema del brazo - Hinchazón del brazo, causada por la...