El Mito De Las Edades, Hesiodo

EL MITO DE LAS EDADES: DE HES~ODO LOS A 0RkCULOS SZBZLZNOS* Jesús-Maria Nieto Ibáñez
Universidad de León

ABSTRACT In this article it is analysed the adaptation, in the Sibylline Oracles, of thewell-know myth of aThe Ages of Manx by Hesiod. The story, composed of Babilonian, Greek, Jewish and Christian elements, and which was already adapted by Hesiod for a particular aim, is now interpretedagain in these Oracles to sewe for an only purpose: to expound a montheist doctrine and to emphasize the principies of the Jewish and Christian religions in contrast to other people 's beliefs.

Elobjeto de este trabajo es analizar cómo se adapta y reinterpreta el conocido mito de las edades del hombre de Hesiodo, poeta arcaic0 representativo de la poesia didactica griega, en 10s Oráculossibilinos, una de las muestras más importantes de la produción literaria judeo-helenistica que se desarrolla en el helenismo tardio y en 10s primeros siglos de la época imperial. Este mito, presente ennumerosas literaturas, representa la decadencia de la historia del hombre, sometido a continuos procesos de degeneración, en la cua1 el progreso material va acompañado de un declive moral1. 1.Consideraciones previas2 El corpus de 10s Oráculos sibilinos, compuesto tradicionalmente de
*Este articulo desarrolla la comunicación presentada en las Jornadas de Filologia Clásica de las Universidades deCastilla y León, celebradas en Valladolid 10s días 7 al 9 de noviembre de 1988. Para un estudio del concepto de progreso en el mundo antiguo, cf. DODDS, R., The AnE. cient Concepr of Progress,Oxford,1973; en concreto para Hesiodo cf. pp. 3 SS. Respecto a las ediciones, seguimos para Hesiodo la de Solmsen, F., Hesiodi Theogonia, Opera et Dies Scutum, Oxford, 1970; y para 10s Oráculos sibilinos, la deJ. Geffcken, Die Oracula Sibyllina, Leipzig, 1902. Como traducciones al castellano reproducirnos,en el caso de Hesiodo, la de A. Péez y A. Martinez, Hesiodo. Obras y Fragmentos, Madrid, 1978; y, en...