El Popol Vuh

172

ARTÍCULOS DE REFLEXIÓN

Atención en salud de familias desplazadas
por la violencia: reflexiones desde la
experiencia docente-asistencial
LUIS GABRIEL BERNAL PULIDO1

Resumen
El fenómeno del desplazamiento forzado por la violencia en Colombia, cursa con complejas problemáticas que demandan acciones en materia de la protección social de las víctimas.
La sociedad y los gobiernos deturno han enfrentado esta situación en medio de limitaciones de recursos, de la crisis de valores y del conflicto armado persistente, sin poderse
encontrar soluciones eficaces de atención y de restablecimiento de las condiciones de vida
de dichas poblaciones.
La asistencia sanitaria tampoco ha dado respuesta efectiva a las necesidades a este respecto.
Se requiere, entonces, reconsiderar lasituación actual de salud de los desplazados, partiendo del reconocimiento de los valores humanos, para fundamentar y propiciar un sistema y
un modelo de atención diferencial, de fácil acceso y que brinde servicios de salud dignos,
eficientes y oportunos, desde una perspectiva holística de las dinámicas salud-enfermedad
inherentes a estas poblaciones.
Palabras clave: desplazamiento forzado,atención en salud.

Title
Health care for displaced families: some considerations from an academic and practical
view

Abstract
The forced displacement by the internal civil war in Colombia brings complex problems
requiring actions related to the social protection of the victims. Society and the last
governments have faced this situation characterized for resource limitations, value’s crisisand the persistence of the armed conflict, without finding efficacious solutions for the
assistance and reestablishment of those populations and their life conditions.

1. Médico especialista en Medicina Familiar; profesor, Departamento de Medicina Preventiva y Social,
Pontificia Universidad Javeriana; coordinador, Área Promoción y Prevención, JaveSalud IPS, Bogotá,
D.C., Colombia.
Recibido:15-09-2008

Revisado: 20-01-2009

Aceptado: 25-02-2009

Bernal L.G., Atención en salud de familias desplazadas por la violencia: reflexiones desde la experiencia docente-asistencial

173
The health care system has neither given effective
answers to the needs on this field. Thus, it is
necessary to reconsider the actual health care
situation of the displaced people, beginning from
therecognition of human values, in order to create
and propitiate a system and a differential assistance
model, which facilitates the access, and that offers
efficient health services to everyone with
opportunity and dignity, based on the holistic
perspective of a health-disease dynamics, inherent
to those communities.
Key words: forced displacement, health assistance.

Generalidades deldesplazamiento
forzado en Colombia
Se define como desplazamiento a
la “acción y efecto de desplazar”, es
decir, “mover o sacar a una persona o
cosa del lugar en que está”[1]. En relación con el desplazamiento de personas, existen los siguientes tipos:
a. Según la causa: derivado de conflictos armados, intereses económicos, políticos, sociales, laborales,
académicos, etc.;
b. Según el númerode personas que
se desplazan: individual, familiar y
grupal o colectivo;
c. Según la duración del desplazamiento: temporal o definitivo, y
d. Según el lugar receptor: desplazamiento interno, que no sobrepasa
las fronteras del país en donde se
origina, y externo, que sí las sobrepasa[1] (1).

En Colombia se denomina desplazado interno a
“toda persona que se ve obligada a migrar dentro de lanación,
abandonando su localidad o sus
valoraciones económicas, porque su vida, integridad física o
libertad han sido vulneradas o
amenazadas, debido al conflicto armado interno, disturbios interiores, violencia generalizada,
violaciones masivas de derechos humanos u otras circunstancias emanadas de lo anterior,
que alteren o que puedan alterar drásticamente el orden público”[2].
El...