EL SOBREPESO Y LA OBESIDAD EN ESPAÑA

ORIGINAL BREVE
Asociación de la enfermedad cardiovascular
con el sobrepeso y la obesidad en España

42.844

Pilar Guallar-Castillóna,b, José Ramón Banegas Banegasa, M. Jesús García
de Yébenesb, Juan Luis Gutiérrez-Fisaca, Esther López Garcíaa
y Fernando Rodríguez-Artalejoa
a

Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública. Universidad Autónoma de Madrid.
Madrid. bCentroUniversitario de Salud Pública. Consejería de Sanidad de la Comunidad
de Madrid. Universidad Autónoma de Madrid. Madrid.

FUNDAMENTO: Examinar la relación del exceso de peso con la presencia de trastornos
cardiovasculares.
PACIENTES Y MÉTODO: Los datos proceden de
la Encuesta Nacional de Salud de España
de 1993 (16.692 sujetos con índice de
masa corporal ([IMC] ≥ 18,5 kg/m2).
RESULTADOS: Despuésde ajustar por edad,
consumo de tabaco y tamaño del municipio, se observó una relación dosis-respuesta positiva (p para la tendencia lineal <
0,05) del IMC ≥ 18,5 kg/m2 con la hipertensión, la hipercolesterolemia y la diabetes en varones y mujeres, y con las enfermedades del corazón en las mujeres. Estas
asociaciones disminuían con la edad.
CONCLUSIONES: El exceso de peso se asocia a
mayorfrecuencia de trastornos cardiovasculares en España.
Palabras clave: Obesidad. Enfermedad
cardiovascular. España.

Association of cardiovascular disease
with overweight and obesity in Spain
BACKGROUND: Our purpose was to examine
the relationship of overweight and obesity
with cardiovascular disorders.
PATIENTS AND METHOD: Data from the 1993
Spanish National Health Survey (16,692
subjectswith a body mass index [BMI] ≥
18.5 kg/m2).
RESULTS: After adjustment for age, residence city size and tobacco consumption, we
observed a positive dose-response relationship (p linear trend < 0.05) of BMI ≥ 18.5
kg/m2 with hypertension, hypercholesterolemia and diabetes in both sexes, as well as
with heart diseases in women. These associations decreased with age.
CONCLUSIONS: Overweight andobesity are associated with a greater frequency of cardiovascular disorders in Spain.
Key words: Obesity. Cardiovascular disease.
Spain.

Este trabajo se ha financiado parcialmente con la
ayuda FIS 99/712. Esther López García ha
disfrutado de una beca del FIS durante la
realización de este proyecto. Los autores son
responsables únicos e independientes del análisis
de los datos y delcontenido del manuscrito.
Correspondencia: Dr. F. Rodríguez Artalejo.
Departamento de Medicina Preventiva y Salud
Pública. Facultad de Medicina. Universidad
Autónoma de Madrid.
Arzobispo Morcillo, s/n. 28029 Madrid.
Correo electrónico: fernando.artalejo@uam.es
Recibido el 21-9-2001; aceptado para su publicación
el 12-2-2002.

616

Med Clin (Barc) 2002;118(16):616-8

La obesidad es unimportante problema
de salud entre los individuos porque se
asocia a mayor riesgo de enfermedades
crónicas, a un mayor uso de servicios sanitarios y a una mayor mortalidad general1-3. También representa un problema
de salud pública por su alta frecuencia y
por su tendencia creciente en las últimas
décadas en el conjunto de la población4.
La mayoría de los estudios sobre la relación del exceso depeso con las enfermedades cardiovasculares se ha realizado
en países anglosajones, donde el riesgo
de dichas enfermedades es superior al de
España. Los estudios realizados en España se han llevado a cabo en el ámbito local o en el regional, o han tenido representatividad nacional pero se han limitado
a personas de 35 a 64 años. Aunque se
ha planteado que la relación del peso
corporal con elriesgo cardiovascular se
modifica con la edad5, ninguno de los estudios en España ha examinado esta relación. Tampoco se ha incluido información específica sobre las enfermedades
del corazón y, excepto en algún caso6,7,
no han ajustado la relación de interés por
la edad o el tabaco, variables que se asocian tanto al exceso de exceso de peso
como a los trastornos cardiovasculares.
Por todo...