El teatro de haruhi

El Teatro de Haruhi

Koizumi el bardo Nagato la ladrona Mikuru la hechizera Kyon el guerrero Haruhi la heroina

Historia

Ilustración

Traducción

Nagaru Tanigawa

Noizi Ito
www.menudo-fansub.com

Capitan_spiff

1

Aclaración del traductor

¡Hola! Muy buenas haruistas y futuros haruistas XD Sólo quería dedicar unas palabras para aclara un poco qué es exactamente esto que oshabéis descargado y donde encaja dentro del mundillo de Suzumiya Haruhi. Esta historia se titula “El teatro de Haruhi” y es una historia corta autoconclusiva, cuya ubicación no está esclarecida dentro de la línea temporal que compondrían las novelas de Suzumiya Haruhi, se podría decir que es una historia a parte que está suelta por ahí :P . Esta historia fue publicada en Agosto del 2004 en larevista “The Sneaker” ,igual que como lo fueron el resto de historias de Suzumiya, solo que esta no se ha publicado posteriormente dentro de una novela. Podríais pensar que es como una de esas historias cortas recopiladas en los volúmenes 3, 5 y 6. Pero pronto descubriréis que es bástate diferente a lo que estamos acostumbrados a ver, ya que la historia transcurre en una “ubicación” bastante diferentea la que está acostumbrada la Brigada SOS; en un mundo de RPG (RPG viene de Role Player Game, es decir, juegos de rol y fantasía heroica) que es una parodia de los típicos videojuegos del rol clásicos. Como bajo estas circunstancias la historia queda bastante alejada de la trama principal, en esta historia prima sobretodo el humor, así que pasareis un buen rato con ella, sobretodo si a parte deser fan de Suzumiya también os gustan los RPG. ^_^ ¡Ah! Y aunque antes os he dicho que la historia es autoconclusiva, es verdad a medias, ya que hay una segunda parte, “El retorno del teatro de Haruhi.”, que se publicó en Junio del pasado año 2006. Aunque por desgracia, todavía no he conseguido dar con ella -_- Pero seguiré buscándola con afán por la red de redes para sacarla también en cuando laconsiga. De todos modos, esta primera historia se puede entender perfectamente y en su totalidad por si sola, así que no os preocupes por eso por el momento. Buen, pues sin mas dilación, aquí va el teatro de Haruhi. ¡A disfrutar!

2

El teatro de Haruhi

Para mi propia sorpresa, no tenía ni idea de qué hacer en la situación actual. Cualquier persona con emociones humanas sería capaz desimpatizar con mi situación y sensación de fatiga. Y diría exactamente lo mismo que yo, “¿Qué está pasando aquí?” “¿Has dicho algo?” A mi lado se encontraba Haruhi sonriendo, algo que quedaba bastante fuera de lugar en esta situación. Un sonrisa que expresaba un placer bordeando el limite del mal, lo cual me daba una pista de sus intenciones de ignorar el sentido común y tirarse de cabeza contra sea loque tenga que pasar. Una vez que tiene esa sonrisa en la cara, el resto de nosotros no tendremos más remedio que seguir esta imprudente chica a donde quiera que vaya. Simplemente rezo para que no nos estemos dirigiendo a la oficina del consejo estudiantil o al aula de estudio para la gente que aún no ha entrado en el instituto. Pero claro, ahora no es momento de rezar. “No he dicho nada. Dehecho, prefiero no decir nada por un rato.” Eso es todo lo que tenía para ofrecer. “Ya veo. Entonces estate callado. Déjame esto a mí. Tú puedes ser uno de los personajes secundarios. De todos modos no estás hecho para esta clase de negociaciones.” Preferiría que ella no decidiera arbitrariamente que debería hacer o no con mi vida, pero por ahora, mantuve mi boca cerrada como una almeja. Por supuesto,no estaba seguro de con quien debería hablar o qué debería decir, así que preferí no empeorar la situación abriendo la boca inapropiadamente y pronunciar las palabras equivocadas. Además, cualquiera que de pronto se viera metido en esta situación pensaría lo mismo que yo. Sí, tú también lo harías si de repente te vieras arrastrado hasta la sala del trono de algún castillo en mitad de dios sabe...