El texto tecnico

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 4 (879 palabras )
  • Descarga(s) : 4
  • Publicado : 19 de marzo de 2010
Leer documento completo
Vista previa del texto
Texto tecnico-cientifico
Enviado por Programa Chuletas y clasificado en Chuletas de Lengua y literatura de Otros cursos.
Escrito el 10 de Abril de 2008 en Español y con un tamaño de 7076 bytes.1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES•Objetividad: Primacía de hechos y datos sobre opiniones y valoraciones subjetivas. De ahí el uso de recursos representativos y denotativos del lenguaje.•Universalidad:Posibilidad de que los hechos tratados puedan ser comprendidos por cualquier miembro. Recurren a una terminología especifica que se puede traducir con mucha facilidad de una lengua a otra. Estos términoscientíficos suelen ser unívocos (una sola traducción),ya que designan una única y precisa realidad.•Especialización: El lenguaje científico y técnico exige un conocimiento de los principios y leyesde cada ciencia y de su terminología especifica para comprender los textos y poder así establecer una buena comunicación. Esto se puede definir como una jerga profesional: solo es utilizada en elhorario de trabajo, después, se utiliza un lenguaje cotidiano.•Precisión: Exige una adecuación lo mas objetiva posible entre el hecho que se estudia, la explicación científica del mismo y su expresiónlingüística. Huye de la ambigüedad terminología y de la subjetividad.•Verificabilidad: Posibilidad de comprobar en todo momento y lugar que los enunciados científicos son ciertos. Esto se puede comprobarmediante las leyes científicas (explicaciones ciertas y demostradas en su totalidad) o mediante las hipótesis (modelos explicativos que aun no ha sido comprobados en toda su totalidad).

3.-RASGOSLINGÜÍSTICOS DE LOS TEXTOS CIENTÍFICOS Y TÉCNICOS.
A.La objetividad se pone de manifiesto con:
•Predominio de la función referencial o representativa del lenguaje y de los rasgos propios, como lapresencia de la modalidad oracional enunciativa y la consiguiente preferencia por el modo verbal indicativo.
•Oraciones impersonales con se, pasivas analíticas y pasivas reflejas, pronominales....
tracking img