El Uso Del Policial Y Los Procesos De Averiguacion Y Tematizacion De La Verdad

Revista Borradores – Vol. X/XI – Año 2009-2010
Universidad Nacional de Río Cuarto - I.S.S.N. N° 1851-4383
http://www.unrc.edu.ar/publicar/borradores/Borradores.htm

El uso del policial
y los procesos de averiguación y tematización de la verdad
Autor: Nicolás Emanuel Calderón
elnico_calderon@hotmail.com
Asesor: Elena Berruti
Universidad Nacional de Río Cuarto
Todo asesinato siempre tiene un móvil,un justificativo para ser cometido: un
asesinato pasional, por encargo, para evitar sospechas, para encubrir sospecha, etcétera. El
móvil y el asesinato en sí constituyen la primera parte de todo el marco que encierra el
crimen. La segunda parte es la investigación y la resolución consecuente (sólo si la
investigación es exitosa y no se encuentra con trabas para salir a la luz). El siguientetrabajo
muestra una perspectiva para abordar una serie de textos y cuyo centro de análisis es “la
verdad”, el juego entre motivo, crimen, investigación, y resolución.
Nuestro corpus será de tres cuentos: El agua del infierno, La loca y el relato del
crimen y Obelisco. Para lograr el intento de un análisis exhaustivo en la construcción de la
lógica de la verdad de los hechos y de los efectos de sentidoque son movilizados en el
lector por esa misma lógica, nos centraremos en Obelisco, un cuento de Juan Martín del
período negro según la clasificación de la antología de Lafforgue.
Pero hablar de “verdad” es meterse en un campo complejo. Los efectos de sentido
que giran en torno a la verdad en el policial no son unívocos si tomamos las diferentes
perspectivas de los efectos personajes. No hay unacorrespondencia entre los efectos de
sentido que se manejan en un texto con los que se trabaja en otro. He ahí, la primera barrera
con el material con el que trabajamos: ¿qué entendemos por verdad? Por ello es que
elegimos estos tres cuentos. Mientras que El agua del infierno y La loca y el relato del
crimen juegan con una tematización que va hacia extremos pendulares: de considerarla
como unvalor casi divino a una mercancía comercializable, Obelisco mezcla ambas
perspectivas y se queda con la verdad como las causas de un crimen pasional que merece
justicia.
A continuación, presentamos una serie de supuestos teóricos que son necesarios
para entender el corpus y que serán retomados constantemente.

El género policial: una concepción.

0

Para hablar de un trabajo que se vale de cuentosdel denominado, “género
policial”, es necesario definir qué entendemos por género y traer a colación algunas
opiniones de escritores y estudiosos de este fenómeno.
Nos interesa rescatar la palabra de Ricardo Piglia quien dice que el policial es: “un
abstracto juego de ingenio de una literatura sin sangre”. Piglia lo reconoce como un
elemento presente en la literatura argentina que trabaja ámbitosliterarios y morales
haciendo de la incertidumbre la motivación. Este juego que va desde lo literario hacia lo
moral y viceversa es el punto por el cual nosotros intentamos mostrar nuestra perspectiva
de trabajo. La verdad de los hechos como sucesión de cardinales e indicio, según Barthes,
es narrada de modo tal que puede convertir un relato policial en una lección moral. Para
que haya un relatopolicial, continúa diciendo Piglia, es condición sine qua non que haya un
asesinato. No hay relato policial sin homicidio.
Boido, en Sangre Sabia, complementa a Piglia e insiste en la necesidad de
determinados fenómenos extraños, los crímenes, que son explicados de forma lógica y
científica. Para Boido, decir “enigma” es idéntico a decir “atención del lector”.
Pero hasta ahora no hemos dado más quealgunas características sin decir algo más
preciso sobre el género. Su comienzo puede variar según diferentes autores pero muchos
sostienen que el policial es una literatura repetitiva. Es decir, una copia de los clásicos del
Hemisferio Norte. Así, con Poe, Leraux y algunos pocos más se conformaría el género y los
argentinos sólo estarían en condiciones de copiarlo. Lafforgue señala al respecto...