El Viaje De Los Cantores
Páginas: 36 (8862 palabras)
Publicado: 22 de enero de 2013
EL VIAJE DE LOS CANTORES
HUGO SALCEDO
Esta obra obtuvo el Premio Internacional de Teatro de Tirso de Molina 1989 que
otorga el Instituto de Cooperación Iberoamericana.
Para Adolfo Zúñiga con quien emprendí mi
propio viaje, muchas veces cantando, y otras
muchas soñandoEn el momento en que nos acercamos, en el sueño,
a lo que es verdaderamente real entre nosotros, en
ese momento nos despertamos porque nos da mie-
do, y nos despertamos para seguir durmiendo.Jacques Lacan
Tráfico humano
18 MEXICANOS MUERTOS AL INTENTAR PASAR A EU
Dpa, Notimex y Upi, Sierra Blanca, Texas, 2 de julio. Un vagón de ferrocarril herméticamente cerrado, bajo temperatura ambiente de 40 grados, se convirtió en una trampa mortal para 18 mexicanos que intentaban ingresar ilegalmente aEstados Unidos. Sólo sobrevivió Miguel Tostado Rodríguez, un joven de 24 años que logró abrir un agujero por donde respirar.
El compartimento había sido sellado por fuera por un contrabandista de inmigrantes, quien al parecer no se percató de que el vehículo quedaba así herméticamente cerrado.
De La Jornada, viernes 3 de julio de 1987, p. 1.
NOTA PARA LA PUESTA EN ESCENA:Para la puesta en escena, se sugieren tres caminos:
1. Representación de tipo lineal: de la escena 1 a la 10, siguiendo el orden que guarda el presente libreto.
2. En orden cronológico: tomando en cuenta las fechas y horas sugeridas antes de cada escena.
3. Una puesta quizá más interesante será aquella en la que, antes de cada representación, con o sin la opinión del público, sesorteen las diez escenas que integran el libreto, para conseguir combinaciones diferentes cada noche.
ESCENOGRAFÍA:
Para un tratamiento realista, la escenografía deberá contar, al fondo, con uno de los vagones de la línea ferroviaria Missouri-Pacific, con un corte transversal, por donde se podrá observar lo que dentro de él sucede. Hacia proscenio se irán entregando los elementos querequieren las escenas que no se desarrollan en el vagón.
Sin embargo, prescindiendo de escenografía “pesada”, la obra bien puede desarrollarse frente a Cámara Negra, pero con un excelente juego de luces, y con el uso de algunos elementos de ambientación. En cualquiera de los casos, los cambios deberán ser rapidísimos.
ITINERARIO DEL VIAJE:
Junio-julio de 1987
D L M MJ V S
29 30 1o 2 3 4
5 6 7 8 9
Lunes 29 de junio, 10:30 hrs.
Sale un tren de la zona de Zacatecas, rumbo a Ciudad Juárez. Allí viajan 5 de los indocumentados.
Martes 30 de junio.
Llega el tren a Ciudad Juárez mucho antes de lo previsto. Los polleros ultiman detalles. Noche en Ciudad Juárez.Miércoles 1o de julio.
Los 19 ilegales cruzan la frontera y llegan hasta El Paso, Texas. Abordan el vagón de la Missouri Pacific Lines. A las 17:00 hrs. Sale el tren rumbo a Dallas. Por fallas mecánicas es necesario desviar el tren de carga a una vía secundaria. Noche de la tragedia.
Jueves 2 de julio, 7:00 hrs.
Miembros de la Border Patrol hacen la revisión derutina al tren. Encuentran los cadáveres de los 18 asfixiados; sólo uno permanece con vida.
Viernes 3 de julio.
Aparece publicada la nota en los diarios del país.
Miércoles 8 de julio.
Inhumación de 6 de los cadáveres en Ojo Caliente, Zacatecas. Cerca de 20 mil personas acuden al cementerio. Hay demandas de empleo y de justicia por parte de los familiares y de los...
HUGO SALCEDO
Esta obra obtuvo el Premio Internacional de Teatro de Tirso de Molina 1989 que
otorga el Instituto de Cooperación Iberoamericana.
Para Adolfo Zúñiga con quien emprendí mi
propio viaje, muchas veces cantando, y otras
muchas soñandoEn el momento en que nos acercamos, en el sueño,
a lo que es verdaderamente real entre nosotros, en
ese momento nos despertamos porque nos da mie-
do, y nos despertamos para seguir durmiendo.Jacques Lacan
Tráfico humano
18 MEXICANOS MUERTOS AL INTENTAR PASAR A EU
Dpa, Notimex y Upi, Sierra Blanca, Texas, 2 de julio. Un vagón de ferrocarril herméticamente cerrado, bajo temperatura ambiente de 40 grados, se convirtió en una trampa mortal para 18 mexicanos que intentaban ingresar ilegalmente aEstados Unidos. Sólo sobrevivió Miguel Tostado Rodríguez, un joven de 24 años que logró abrir un agujero por donde respirar.
El compartimento había sido sellado por fuera por un contrabandista de inmigrantes, quien al parecer no se percató de que el vehículo quedaba así herméticamente cerrado.
De La Jornada, viernes 3 de julio de 1987, p. 1.
NOTA PARA LA PUESTA EN ESCENA:Para la puesta en escena, se sugieren tres caminos:
1. Representación de tipo lineal: de la escena 1 a la 10, siguiendo el orden que guarda el presente libreto.
2. En orden cronológico: tomando en cuenta las fechas y horas sugeridas antes de cada escena.
3. Una puesta quizá más interesante será aquella en la que, antes de cada representación, con o sin la opinión del público, sesorteen las diez escenas que integran el libreto, para conseguir combinaciones diferentes cada noche.
ESCENOGRAFÍA:
Para un tratamiento realista, la escenografía deberá contar, al fondo, con uno de los vagones de la línea ferroviaria Missouri-Pacific, con un corte transversal, por donde se podrá observar lo que dentro de él sucede. Hacia proscenio se irán entregando los elementos querequieren las escenas que no se desarrollan en el vagón.
Sin embargo, prescindiendo de escenografía “pesada”, la obra bien puede desarrollarse frente a Cámara Negra, pero con un excelente juego de luces, y con el uso de algunos elementos de ambientación. En cualquiera de los casos, los cambios deberán ser rapidísimos.
ITINERARIO DEL VIAJE:
Junio-julio de 1987
D L M MJ V S
29 30 1o 2 3 4
5 6 7 8 9
Lunes 29 de junio, 10:30 hrs.
Sale un tren de la zona de Zacatecas, rumbo a Ciudad Juárez. Allí viajan 5 de los indocumentados.
Martes 30 de junio.
Llega el tren a Ciudad Juárez mucho antes de lo previsto. Los polleros ultiman detalles. Noche en Ciudad Juárez.Miércoles 1o de julio.
Los 19 ilegales cruzan la frontera y llegan hasta El Paso, Texas. Abordan el vagón de la Missouri Pacific Lines. A las 17:00 hrs. Sale el tren rumbo a Dallas. Por fallas mecánicas es necesario desviar el tren de carga a una vía secundaria. Noche de la tragedia.
Jueves 2 de julio, 7:00 hrs.
Miembros de la Border Patrol hacen la revisión derutina al tren. Encuentran los cadáveres de los 18 asfixiados; sólo uno permanece con vida.
Viernes 3 de julio.
Aparece publicada la nota en los diarios del país.
Miércoles 8 de julio.
Inhumación de 6 de los cadáveres en Ojo Caliente, Zacatecas. Cerca de 20 mil personas acuden al cementerio. Hay demandas de empleo y de justicia por parte de los familiares y de los...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.