Enfermedad Pulmonar Ocupacional

artículos de investigación

Enfermedad pulmonar
ocupacional: correlación
clínico-radiológicapatológica
Occupational Lung Disease: Clinical-PathologicalRadiological Correlation
Jorge Alberto Carrillo Bayona*
Aura Lucía Rivera Bernal**
Paulina Ojeda***
Diana Sofía Páez García****

Palabras clave (DeCS) Resumen

Enfermedades pulmonares
Todas las personas están expuestas en la vidadiaria a cientos de sustancias, algunas
Lesión por inhalación de
de las cuales pueden condicionar lesiones pulmonares. El diagnóstico de la enfermedad
humo
pulmonar ocupacional requiere cuatro elementos:exposición a un agente causal de enfermedad
Tomografía

Key words (MeSH)

Lung diseases
Smoke inhalation injury
Tomography

*
Médico radiólogo. Profesor
asistente del Departamento deImágenes
Diagnósticas, Facultad de Medicina,
Universidad Nacional de Colombia,
Bogotá, Colombia.
**
Médica radióloga. Profesora ad
honórem del Departamento de
Imágenes Diagnósticas, Facultad de
Medicina, Universidad Nacional de
Colombia, Bogotá, Colombia.
***
Médica patóloga del Hospital Santa
Clara, Bogotá, Colombia.
****
Médica residente del Departamento
de Imágenes Diagnósticas,Facultad
de Medicina, Universidad Nacional de
Colombia, Bogotá, Colombia.

Rev Colomb Radiol. 2008; 19(2):2357-69

ocupacional, adecuada latencia entre la exposición y el inicio de los síntomas, síndrome
consistente con la alteración atribuida a la exposición y descartar otra causa de los signos
y síntomas. Se han implementado diferentes clasificaciones de enfermedad pulmonar
ocupacionalbasadas en la lesión estructural o funcional asociada, en el tipo de agente
o en ambas. En general podemos considerar cinco grupos: neumoconiosis, neumonitis
por hipersensibilidad, exposición a humos tóxicos, asma y infecciones ocupacionales. La
radiología convencional, y en situaciones específicas la tomografía computada, constituyen
elementos esenciales en el diagnóstico y seguimiento de lospacientes con enfermedad
pulmonar ocupacional. En la valoración del paciente con sintomatología respiratoria y
alteraciones en los estudios imagenológicos es importante considerar la posibilidad de
enfermedad pulmonar ocupacional, y el radiólogo debe tener información relacionada
con las sustancias que pueden generar estas entidades y conocer las manifestaciones
radiológicas características. Eneste trabajo se revisa la enfermedad pulmonar ocupacional,
considerando criterios diagnósticos, clasificación, fisiopatología, clínica y manifestaciones
radiológicas, que se correlacionan con los patrones histopatológicos característicos de
este grupo de enfermedades.

Summary
People are exposed to hundreds of substances daily, some of which may induce
pulmonary injury. Occupational LungDisease diagnosis requires 4 elements: Exposure to
the harmful agent, adequate latency between exposure and beginning of the symptoms,
syndrome with post-exposure abnormalities, and exclusion of other conditions which may
otherwise explain signs and symptoms. Several occupational lung disease classifications
based on structural or functional injury, type of agent, or both have been proposed.2357

Generally, 5 groups are considered: Pneumoconiosis, hypersensitivity pneumonitis, toxic
fumes exposure, asthma, and occupational lung infections. Conventional radiographs and in
specific situations, CT, are crucial elements for the diagnosis of Occupational Lung Disease.
In the patient with respiratory symptoms and altered imaging studies, the possibility
of Occupational Lung Diseaseshould be considered. Radiologist should be familiar the
variety of substances that cause these entities and their radiological features. In this article
Occupational Lung diseases are reviewed, including diagnostic criteria, classification,
physiopathology, clinical and radiological manifestations as well as their corresponding
histopathological features.

Introducción

La enfermedad...