enfermeria principios

PRINCIPIOS

FUNDAMENTALES

Departamento

DE LOS CUIDADOS

DE ENFERMERIA*

VIRGINIA
HENDERSON,
R.N.
de Sociologia,
Universidad
de Yale, New Hauen, Connecticut,

E. U. A.

tra sola para atender a un paciente, debe
Al establecer las normas de las ramas es- prestarle los cuidados que necesite, lo que
peciales de enfermería, se supone que, la obliga a asumir el papel de médico, deademás de los cuidados especiales que trabajadora social, de fisioterapeuta, o de
requiere el trastorno o enfermedad que le cualquier otro especialista ausente en el
momento. A veces tiene que desempeñar
aqueja, el paciente recibe los cuidados
básicos de enfermería. Se suele afirmar que hasta la función de cocinera o de plomero.
Se ha dicho que la enfermera es la “madre
las normas de unaespecialidad clínica
profesional”
que, como la verdadera, atiende
“no se refieren a los principios de enfermería
a
las
necesidades
del niño en momentos
aceptados, con los cuales estará familiaricríticos
realizando
tareas que pueden ser
zado el lector.” En este trabajo se trata
muy
ajenas
a
su
papel
habitual.
de una manera general de los cuidados fundaEste
concepto
de
unafunción general,
mentales de enfermería y se indican las
no
específica,
hace
difícil
responder a la
actividades propias de esta profesión, sin
pregunta
:
“¿Cuáles
son
los
principios funentrar en detalles de método que se pueden
damentales
de
la
enfermería?“.
En cualquier
encontrar en los textos de enfermería de
edad,
bajo
cualquier
sistema
de
prestación
cualquier pafs. Se hatratado de precisar los
de
cuidados
médicos,
cada
trabajador
del
cuidados que necesitan todos los pacientes,
independientemente
del diagnóstico de la “equipo médico” desea tener a su cargo
una función especial o propia, aparte de
enfermedad o de la terapéutica prescrita
todas las que pueda tener en común con
por el médico, aunque ambos pueden modilos
demás. Por lo tanto, todo grupo queficar el modo de aplicación de los cuidados
trate
de concretar las necesidades de enfundamentales de enfermería que se profermería
sentidas en todas partes del mundo,
porcionen.
tiene que habérselas con el problema de
ORIGEN
DE LOS PRINCIPIOS
FUXDAMENTALES
decidir cuál es la función esencial o propia
DE LOS CUIDADOS
DE ENFERMERIA
de la enfermera.
A falta de una definición de validezEl análisis de la labor de la enfermera
internacional
se ofrece, con carácter procerca del paciente ha de basarse en el
visional,
para
presentarlo
a la consideración
concepto que el investigador tenga de la
un concepto
función de aquélla. Un grupo de personas de un comité internacional,
que trate de llegar a un acuerdo sobre lo de lo que son la enfermería y la función
propia de laenfermera.
que constituye los cuidados fundamentales
“La enfermería consiste fundamentalde enfermería, debe encontrar una definimente en ayudar al individuo (enfermo o
ción de la función de la enfermera aceptable
sano) a realizar aquello que conduce a manpara todo el grupo.
Se dice con frecuencia que el papel y tener su salud, o a recuperarla (o a morir de
funciones de la enfermera han sido ysiguen una manera tranquila), y que llevaría a cabo
siendo variables; que siempre que se encuen- por sí solo si tuviera la fortaleza, la voluntad
o el conocimiento que ello requiere. De igual
* Trabajo
preliminar
presentado
al “Internamodo,
representa una contribución única de
tional Council of Nurses, Nursing Service Comla
enfermería
contribuir a que el individuo se
mittee,”
Londres,Inglaterra.
Manuscrito
recibido
independice
de
dicha ayuda lo antes posible.
en julio de 1957.
INTRODUCCION

217

218

BOLETIN

DE

LA

OFICINA

“La enfermería participa en otras actividades que contribuyen al logro de lo que
Goodrich denomina ‘ciudadanos sanos’, del
mismo modo que la medicina, cuya función
propia es el diagnóstico y la terapéutica,
puede participar en...