ENSAYO LA MÍSTICA DE LA FEMINIDAD Betty Friedan

Rosa Luxemburgo: Las tendencias de la economía capitalista
Publicamos a continuación un texto de Rosa Luxemburgo que forma parte de la obra Introducción a la
Economía Política. Ese libro fue editado por primera vez por Paul Levi en 1925. Recogía las notas que R.L.
había ido escribiendo desde que fuera profesora en la Escuela Central del SPD en Berlín en 1906. Sólo
cuando estaba en prisión enWronke (1916-1917) pudo R.L. poner en orden sus notas e intentar escribir un
libro que no vio publicado en vida. Cuando fue asesinada, su casa fue saqueada por los esbirros de Noske y
Ebert, y muchos de sus escritos se perdieron. Algunos de sus camaradas lograron rescatar parte de sus
manuscritos y de ahí pudo Paul Levi compilar los que conforman esta obra (los capítulos 1, 3, 6, 7 y 10 de
los10 que escribiera Rosa).
Nosotros vamos a editar ahora el capítulo 10, Las tendencias de la evolución capitalista. Evidentemente,
hoy sabemos mucho más sobre las sociedades antiguas que analizaran Rosa Luxemburgo y muchos otros
socialistas de entonces. Pero no nos interesa si los análisis del texto referidos a las sociedades pretéritas
son relevantes. Lo publicamos íntegro porque estecapítulo aun no está en la red. Pero sobre todo porque lo
que para nosotros tiene una especial relevancia es lo que R.L. formula sobre aquello a lo que se refiere en
concreto el título del capítulo: las tendencias de la evolución capitalista. Esas formulaciones no sólo se han
visto corroboradas plenamente por la evolución histórica posterior (aunque se puedan establecer
matizaciones en las formasconcretas en que se han producido), sino que tienen una especial relevancia
hoy. El lector lo comprobará fácilmente, si piensa en muchas de las características que marcan el
capitalismo global de la actualidad. Por ello, y para facilitar su lectura, hemos destacado en negrita lo que
entendemos más interesante para comprender nuestro mundo actual. Y para actuar conforme a esa
realidad. Para larevolución.

Hemos visto cómo, después de la disolución gradual de todas las formas de sociedad dotadas de una
organización de la producción planificada -de la sociedad comunista originaria, de la economía esclavista,
de la economía servil medieval- surgió la producción mercantil. Luego hemos visto cómo la economía
capitalista de hoy creció a partir de la economía mercantil simple, es decir de laproducción artesanal
urbana, a fines de la Edad Media, en forma completamente mecánica, es decir sin la voluntad y la
conciencia del hombre. Al comienzo planteamos la pregunta: ¿Cómo es posible la economía capitalista? Es
ésta, por lo demás, la pregunta fundamental de la economía política como ciencia. La ciencia nos
proporciona, al respecto, una respuesta suficiente. Ella nos muestra que laeconomía capitalista que, en
vista de su total carencia de plan, en vista de la ausencia de toda organización consciente, es a primera
vista una cosa imposible, un enigma inexplicable, se integra pese a ello en un todo y puede existir:
•
•
•

•
•
•

mediante el intercambio de mercancías y la economía monetaria, todos los productores
individuales de mercancías, así como las comarcas másalejadas de la tierra, se ligan unas con
otras económicamente, y se impone la división del trabajo en todo el mundo;
mediante la libre concurrencia, que asegura el progreso técnico y, a la vez, transforma
constantemente a los pequeños productores en proletarios, con lo que proporciona al capital fuerza
de trabajo comprable;
mediante la ley capitalista del salario que, por un lado, controlaautomáticamente que los obreros
no se sustraigan nunca a su condición de proletarios, evadiendo el trabajo bajo las órdenes del
capital, y por otro posibilita una acumulación siempre creciente de trabajo no retribuido, como
capital, y con ello la siempre creciente acumulación y expansión de los medios de producción;
mediante el ejército industrial de reserva, que permite a la producción...