Ensayo

The Series MS Magnesense® Differential Pressure Transmitter is an
extremely versatile transmitter for monitoring pressure and air velocity.
This compact package is loaded with features such as: field selectable
English or metric ranges, field upgradeable LCD display, adjustable
dampening of output signal (with optional display) and the ability to
select a square root output for use withpitot tubes and other similar flow
sensors.
Along with these features, magnetic sensing technology provides
exceptional long term performance and enables the MagnesenseR
Differential Pressure Transmitter to be the solution for a myriad of
pressure and air flow applications.
Transmisor de presión diferencial de la serie MS Magnesense ® es un transmisor muy versátil para monitorear presión yvelocidad de aire. Es de empaque compacto está cargado con características tales como: rango seleccionable en campo métrico o inglés, campo actualizable pantalla LCD ajustable de atenuación de la señal de salida (con opcional de pantalla) y la posibilidad de seleccionar una salida de raíz cuadrada para uso con tubos pitot y otros sensores de flujo similar. Junto con estas características, tecnología dedetección magnética ofrece un rendimiento excepcional a largo plazo y permite que el transmisor de presión diferencial MagnesenseR a ser la solución para un sinnúmero de aplicaciones de presión y flujo de aire.
INSTALLATION
Mounting:
The transmitter should be mounted on a vertical surface with the
connections directed down to prevent moisture from entering either the
pressure ports or theelectrical cable entry. The diaphragm must be
vertical to minimize gravity effects on the diaphragm.
Mount the transmitter using #8 x 1/2˝ pan head sheet metal screws in the
mounting flanges. Do not over tighten.
Instalación
Montaje:
El transmisor debe montarse sobre una superficie vertical con las conexiones dirigidas hacia abajo para evitar que la humedad entrando en los puertos de presióno la entrada de cables eléctricos. El diafragma debe ser vertical para minimizar los efectos de la gravedad sobre el diafragma. Montar el transmisor mediante tornillos de cabeza chapa # 8 x 1/2˝ de pan en las bridas de montaje. No apriete más.

Electrical Connection:
2-Wire Operation, continued:
The connections to the transmitter are made through a two circuit
European style terminal blockTB1 located at the bottom left of the main
PB board. Polarity is indicated by + and – signs on the P.C. board.

Figure 1
An external power supply delivering 10 to 35 VDC with a minimum
current capability of 40 milliamps must be used to power the control loop
in which the MagnesenseR transmitter is connected. Refer to Fig. 1 for
connection of the power supply, transmitter and receiver. Therange of
appropriate receiver load resistances (RL) for the power supply voltage
available is given by the formula and graph in Fig. 2. Shielded two wire
cable is recommended for control loop wiring and the negative side of the
loop may be grounded if desired. Note also that the receiver may be
connected in either the negative or positive side of the loop, whichever is
most convenient. Shouldpolarity of the transmitter or receiver be
inadvertently reversed, the loop will not function properly but no damage
will be done to the transmitter.
Operación de 2 cables, continuado:
Las conexiones con el mando a distancia se realizan a través de un circuito de dos bloque terminal TB1 situado en la parte inferior izquierda de la Junta principal de PB de estilo europeo. Polaridad se indica con+ y – signos en la Junta de P.C..
Una fuente de alimentación externa entrega de 10 a 35 VCC con una mínima capacidad de corriente de 40 miliamperios debe utilizarse para alimentar el circuito de control en el que está conectado el transmisor de MagnesenseR. Consulte la Fig. 1 para la conexión de la alimentación, el transmisor y el receptor. La gama de resistencias de carga adecuado receptor...