Entrevista

Meneses Ramírez José Saul
: El Significar como proceso de Semiosis: un ejemplo desde la Fotografía
Ciencias Sociales Online, julio 2006, Vol. III, No. 2 (87 - 100).
Universidad de Viña del Mar-Chile
87
Ciencias Sociales Online, julio 2006, Vol. III, No. 2. Universidad de Viña del Mar – Chile
EL SIGNIFICAR COMO PROCESO DE SEMIOSIS:
UN EJEMPLO DESDE LA FOTOGRAFÍA (1)
Signifying as semiosisprocess: An example from photography.
Patricia Aravena
Dra. Lingüística, Universidad de París V
RESUMEN
Este artículo pretende establecer una reflexión sobre la idea de aprehender el
significado en contexto, en este caso en el microcontexto icónico de la fotografía, y
constituye una tentativa de organización del “significar” desde una visión semiológica de
F. De Saussure. Desde el nivelsemántico del estudio de la lengua se inaugura una
sistematización sobre el funcionamiento del signo lingüístico. Asimismo, se adscribe a la
propuesta filosófica de Charles Peirce sobre el lenguaje, al desarrollar una disciplina
como la semiótica en cuanto plataforma metodológica de construcción del significar.
Palabras claves: <semiótica, significar, lingüística, fotografía>
PatriciaAravena: El Significar como proceso de Semiosis: un ejemplo desde la Fotografía
Ciencias Sociales Online, julio 2006, Vol. III, No. 2 (87 - 100).
Universidad de Viña del Mar-Chile
88
ABSTRACT
This paper intends to pose a reflection about the idea of apprehending meaning in
context, in this case, within the iconic microcontext of photography and attempts to
organize meaning from the semiologicalperspective by F. de Saussure. From the
semantic level of the study of language, a systematisation about functioning of linguistic
sign is open. Also, this paper ascribes to Charles Pierce`s philosophical proposal on
language, with developing the discipline of semiotics as methodological platform of
meaning construction.
Key words: <semiotics, signifying, linguistic, photography>Recibido: 10 Mayo 2006.
Aceptado: 10 Junio 2006.
INTRODUCCIÓN
“(...)un discours porte à la fois sur les mots, sur les notions et sur les réalités auxquelles
cette notion s’applique (...)” Frédéric FRANÇOIS (1994)
Este artículo constituye un ensayo y tentativa de organización del “significar” desde una
visión semiológica de F. De Saussure. Es decir que desde el nivel semántico del estudio
de lalengua se inaugura una sistematización sobre el funcionamiento del signo
lingüístico.
Asimismo, se adscribe a la propuesta filosófica de Charles Peirce sobre el lenguaje en
el punto preciso que este autor fundador abre el horizonte a una disciplina como la
semiótica en cuanto plataforma metodológica de construcción del significar. Ahora bien
al incursionar en el campo de la semiología: elsigno y en particular el signo lingüístico
pretende establecer un marco que permita la interacción entre lengua y habla, entre
competencia y actuación.
Visto desde esta perspectiva, la semiología de De Saussure y la Semiótica de Peirce se
sitúan en la base de una aprehensión del significar donde la acción de significados se
comprende en la medida que el campo semántico dirija un sentido.
Por loanterior, estas líneas pretenden establecer una reflexión sobre la idea de
aprehender el significado en contexto, en este caso en el microcontexto icónico de la
fotografía.
En otras palabras el camino metodológico que recorreremos se constituye en su base
epistemológica desde el pensamiento profundo que posibilita sustentar un acervo
subjetivado para la comprensión de textos y contextos (2).Así las visiones de De
Saussure y Peirce inspiran el organigrama de la realidad en sistemas de signos, un
Patricia Aravena: El Significar como proceso de Semiosis: un ejemplo desde la Fotografía
Ciencias Sociales Online, julio 2006, Vol. III, No. 2 (87 - 100).
Universidad de Viña del Mar-Chile
89
proceso de semiosis que serán aplicados a fotografías chilenas, que nos permitirá
comprender...