Envia una vida en Diamond Dash

Universidad nacional autónoma de Nicaragua
Unan-león
Facultad de ciencias económicas y empresariales

Componente: redacción comercial.
Trabajo: documentos técnicos oficiales.
Docente: Lic. Celia Chávez.
Año: I AÑO” B”
Fecha: lunes. 25/11/13
Integrantes:
Valeska de los Ángeles Rojas Morales.
Samanta Yahoska Quintero Zapata.
Darling Mercedes Sandoval Tinoco.
Yaheli Valeska RamosMartínez.
Fátima Patricia Morales Mairena.
Marlon Aurelio Reyes Salazar.
Alex Benjamín Vargas Carvajal. “

A la libertad por la universidad “




Introducción
¿Qué es un documento técnico?
• La misión fundamental e inexcusable de un
Doc. Tec. Es “transmitir información”.
• Antes debemos haber generado-obtenido esa información.
• El entretenimiento del lector (aunque deseable) es unaspecto accesorio.
Hay muchos tipos de Doc. Tec.:

Documento de especificaciones.
Manuales de usuario.
Código para ordenador.
Estudios de viabilidad.
Artículos (divulgación o investigación)
Propuestas.
Ofertas.
Tesis, libros, etc.

Muchos documentos y poco tiempo

• Los puntos clave y las conclusiones principales tienen que estar muy accesibles.

• Debe considerarse un resumen alprincipio.

• No todo el mundo tiene tiempo para leer todo el documento.
¿Por qué hay que escribir documentos técnicos?
• Para asegurar la transmisión del conocimiento (continuación del proyecto, avances tecnológicos, etc.)
• Es la primera forma de registro de la “autoría intelectual” de cualquier cosa
• En algunas profesiones es una forma muy aceptada de evaluación
¿Para quién se escribe?• No se puede escribir para que todo el mundo lo entienda
• Desde el principio hay que identificar los posibles (o deseables) lectores
• ¿Conocen el tema de forma general? ¿Son expertos?
¿Conocen el detalle del trabajo que se describe?, ¿sólo un poco? …
La longitud prevista para el doc.
• ¿20 Págs... O 200 Págs...?
• Un documento corto necesita más trabajo de planificación
• Algunos tiposde documentos tienen una longitud máxima establecida (artículos, tesis, proyectos fin de carrera,…)
• Baltasar Gracián: “Lo bueno si breve…”
La estructura del documento
El modelo “convencional” es el más seguro para los escritores noveles.
La estructura
• El índice (tabla de contenidos)
• Una estructura lógica
• Recomendaciones generalmente aceptadas
• Las secciones más comunes
• Losapéndices
El índice
• Escribir un “índice” para el documento puede ser un buen momento para darle una estructura adecuada
• Una buena estructura ahorrará mucho tiempo después
• Puede llevar unos cuantos días
• Se debe reflejar el mayor nivel de detalle posible
• Puede modificarse después si es necesario
Una estructura adecuada
• De lo general a lo particular
• Primero los antecedentes ydespués el material técnico
• El documento debe “llevar” al lector de forma lógica a las conclusiones
• La estructura del doc. no refleja la secuencia temporal de escritura
• No es raro escribir la introducción al final. Ayuda a tener una mejor perspectiva del documento

Una estructura adecuada

Introducción
Antecedentes, contexto
Detalles técnicos
Resultados
Discusión y ConclusionesIntroducción
• Presenta el trabajo realizado
• Establece las motivaciones del trabajo y su contexto (relación con otros trabajos)
• Plantea, explícita o implícitamente, las preguntas que se van a resolver a lo largo del documento
• Presenta, a grandes rasgos, el contenido del documento

El “cuerpo” principal del documento
• Aquí se presenta la mayor parte del material técnico
• Teoría,hipótesis, método de trabajo, resultados, discusión de esos resultados
• Aquí se pondrán las tablas, las figuras, los circuitos,…. para facilitar la comunicación
• Se comparan hipótesis con resultados, se comentan opiniones y se especula con el alcance de los resultados del trabajo
Conclusiones
• Presentan el resumen de los principales resultados y las conclusiones que de ellos pueden sacarse
•...