Escrito De Acusacion

El castigo tenderá, pues, a convertirse en la parte más oculta del proceso penal. Lo cual lleva consigo varias consecuencias: la de que abandona el dominio de la percepción casi cotidiana, paraentrar en el de la conciencia abstracta; se pide su eficacia a su fatalidad, no a su intensidad visible;es la certidumbre de ser castigado, y no ya el teatro abominable, lo que debe apartar del crimen; lamecánica ejemplar del castigo cambia sus engranajes. Por ello, la justicia no toma sobre sí públicamente la parte de violencia vinculada a su ejercicio. Si mata, ella también, o si hiere, no es ya laglorificación de su fuerza, es un elemento de sí misma al que no tiene más remedio que tolerar, pero del que le es difícil valerse. Las notaciones de la infamia se redistribuyen: en elcastigo-espectáculo, un horror confuso brotaba del cadalso, horror que envolvía a la vez al verdugo y al condenado, y que si bien estaba siempre dispuesto a convertir en compasión o en
admiración la vergüenzainfligida al supliciado, convertía regularmente en infamia la violencia legal del verdugo.
La ejecución de la pena tiende a convertirse en un sector autónomo, un mecanismo administrativo del cualdescarga a la justicia; ésta se libera de su sorda desazón por un escamoteo burocrático de la pena.
El castigo ha pasado de un arte de las sensaciones insoportables a una economía de los derechossuspendidos. Y si le es preciso todavía a la justicia manipular y llegar al cuerpo de los justiciables, será de lejos, limpiamente, según unas reglas austeras, (19) y tendiendo a un objetivo mucho más"elevado".
(la prisión no es lo suficientemente punitiva: los presos pasan menos hambre, menos frío, se hallan menos privados en resumen que muchos pobres o incluso obreros)En torno del juicio principal sehan multiplicado justicias menores y jueces paralelos: expertos psiquiatras o psicólogos, magistrados de la aplicación de las penas, educadores, funcionarios de la administración penitenciaria se...