Escultismo

Baden Powell of Gilwel ESCULTISMO PARA MUCHACHOS
PREFACIO Alguna vez fui muchacho. La mejor época de mi juventud fue cuando recorrí el mar a lo largo de las costas de Inglaterra como Scout marino en compañía de mis cuatro hermanos. No éramos realmente Scouts marinos, pues los Scouts marinos no habían sido creados todavía. Pero contábamos con un bote de vela de nuestra propiedad en el quevivíamos y hacíamos travesías sin importarnos la estación o la clase de tiempo. A veces gozábamos y a veces teníamos dificultades a causa del mal tiempo; pero aceptábamos por igual lo difícil y lo fácil. Más tarde, en mis horas libres, durante mis días escolares, practiqué el Escultismo en los bosques cazando conejos y guizándolos; observando los pájaros; siguiendo las huellas de los animales y otrascosas semejantes. Después, cuando ingresé en el ejército, tuve entretenimiento sin fin con la caza mayor, en los bosques de la India y el África, y viviendo entre los leñadores del Canadá. Luego practiqué el verdadero Escultismo en las campañas de África del Sur. Me divertí tanto en esta clase de vida que pensé: "¿Porqué los jóvenes de mi tierra no la han de gustar también?" Sabía que todo muchacho,por cuyas venas corre sangre roja, siente deseos de aventura y de vivir al aire libre y me decidí a escribir este libro para enseñar cómo puede hacerse. Y vosotros lo habéis tomado con tanto entusiasmo que ahora no solamente existen cientos de miles de Boy Scouts sino más de tres millones en el mundo entero. (1) Por supuesto que un muchacho no debe esperar convertirse en hábil guardabosque en unaregión apartada, de la noche a la mañana, sin aprender algunas de las artes y prácticas difíciles que acostumbran estos hombres, Si estudiáis este libro, encontraréis en él sugestiones sobre cómo hacer las cosas y de esa manera aprenderéis por vosotros mismos en vez de recurrir a un profesor que os enseñe. Os daréis cuenta de que el objeto de convertiros en un Scout eficiente y capaz, no essolamente para gozar y correr aventuras, sino que, como los guardabosques, los exploradores y los guardafronteras a los que tratáis de imitar, os estáis capacitando para ser útiles a vuestro país y poder servir a vuestros semejantes cuando estos necesiten vuestra ayuda. Tal es la meta de los hombres mejores. Un verdadero Scout es visto por los demás muchachos y por las personas mayores, como un muchachoen quien se puede confiar que cumplirá su deber sin importarle la dificultad o el peligro; que está siempre contento y alegre, por grande que sea la dificultad con que se enfrente.

He puesto en este libro todo lo que os pueda hacer falta para convertiros en Scouts de esta clase. Leed, pues, el libro, practicad sus enseñanzas y yo espero que gocéis tanto siendo Scouts como yo he gozado. BadenPowell of Gilwel Jefe Scout del Mundo (1) El lector ha de tener en cuenta que estas cifras y otras que aparecerán en el curso del libro, son referidas a la época en que BP escribió la obra. (Nota del editor). ESCULTISMO PARA MUCHACHOS Capitulo 1 - ARTE SCOUT FOGATA No. 1 TRABAJOS SCOUTS Scouts pacíficos - Kim - Muchachos de Mafeking Yo me imagino que todo muchacho desea ayudar a su país de una uotra manera. Un medio fácil de conseguirlo es hacerse Scout. Como sabéis, se llama Scout a todo soldado escogido por su inteligencia y su valor y al que se le encarga, en tiempo de guerra, de preceder al ejercito para descubrir al enemigo y proporcionar al mando las informaciones de cuanto ha sabido ver. Pero además de Scouts de guerra, hay también Scouts de paz, hombres que en tiempo de paz hacenuna labor que exige las mismas condiciones de habilidad. Los tramperos de América del Norte, los colonos de América del Sur, los Cazadores de Africa Central, los descubridores, los colonos, los exploradores de las tierras vírgenes, los misioneros de Asia y de todas las partes del mundo, los hombres de los bosques australianos, los alguaciles del noroeste de Canadá y del Africa del sur y tantos...