Espejo D

ESPEJO DE PACIENCIA
Relacion del caso, en octavas
Silvestre de Balboa y Troya de Quesada
(1563-1649)
|Donde se cuenta la prision que el capitan Gilberto Giron hizo de la persona del Ilmo. |
|Sor. D. Fr. Juan de las Cabezas Altamirano, Obispo de la isla de Cuba, en el puerto de |
|Manzanillo, año de mil seiscientos cuatro. Dirijido al mismo Sr. Obispo, por Silvestre |
|de Balboa yTroya de Quesada, natural de la isla del la Gran Canaria, vecino de la villa|
|del Puerto Príncipe en la isla de Cuba. |

 
Al Lector
|Amigo, y curioso lector. No te pido que encubras mis faltas, que bien sé que por mucho |
|que te lo ruegue no lo has de hacer; ni tampoco te pido que loes lo que fuere de tu |
|gusto, que sería necedadmía pensar que la rudeza de mi ingenio lo puede dar á nadie. Lo|
|que te suplico es que no te arrojes luego á condenar por malo lo que por ventura ignoras|
|: déjalo al tiempo que haga su oficio, que en el discurso de él quedarás desengañado. |
|Movióme á escribir la prision de este santo Obispo, la paciencia con que la sufrió ; y |
|por eso le puse el título que tiene, obligado de suejemplar vida, buenas prendas, y |
|clarísima sangre. Puse juntamente la milagrosa victoria que el Capitan Gregorio Ramos, |
|alcanzó del Capitan Gilberto Giron, en el puerto de Manzanillo, así por ser lo uno |
|dependiente de lo otro, como porqué pareciese algo este librito. Fingí, imitando á |
|Horacio, que los dioses marineros vinieron á la nave de Gilberto á favorecer alObispo, |
|para que entiendan los temerosos de Dios que hasta los brutos animales sienten las |
|injurias que se hacen á sus ungidos, y que ellos imitando á su Maestro, Cristo, aunque |
|se puedan vengar, no lo hacen ; antes si ruegan á Dios por sus enemigos. Asimismo |
|escribo la alegría y contento que recibió toda la isla con su venida y libertad, y el |
|júbilo, con quele salieron á recibir no solo los vecinos del Bayamo, sino también las |
|ninfas de los montés, fuentes y ríos, para que se noté la falta que hace un bueno en una|
|república, y el contento y alegría que muestran en su venida, no solo los hombres |
|raciónales, pero aun hasta los animales brutos y cosas insensibles. Dirijí esta al mismo|
|Obispo, porqué viese sus trabajos escritos,que nadie los siente tanto como el que los |
|pasa. Esto es lo que contiene este librito: eso ofrezco. Dios ponga tiento en tu lengua.|

 
Carta Dedicatoria
|A el Mtro. D. fr. Juan de las Cabezas Altamirano, Obispo de esta isla de Cuba, Jamaica, |
|y la Florida, del Consejo de S.M: —Silvestre de Balboa Troya y Quesada. |
||
|Acuérdome, Príncipe Ilustrísimo, que partiéndose V.S. de esta villa para la del Bayamo, |
|me dió unas justas quejas casi reprendiéndome del descuidó de no haberle mostrado alguna|
|cosa de esta pequeña gracia que Dios me comunicó : y como las palabras de los príncipes |
|son tan poderosas, se imprimieron en mi de manera, que atropellando todas las|
|dificultades que la rudeza de mi ingenió con justa razón me ofrecía, tomé la pluma, y |
|escribí la triste y lamentable prision de V.S., tan sentida y llorada de toda esta isla.|
|No hago mención en ella de las loables costumbres y santa vida de V.S. Ilma., ni de los |
|heroicos hechos y memorables hazañas de su antiquísima casa, tan adornada y enriquecida |
|de tantosróeles y cabezas de turcos, porque seria proceder á largos discursos : baste |
|que el mundo esté rico de sus trofeos, y las historias llenas de sus victorias, y toda |
|esta isla rica y regocijada en tener por su Obispo un Príncipe tan cristianismo ; cuya |
|santa vida Dios guarde por largos y felices años, con los acrecentamientos que V.S. |
|merece, y sus súbditos le deseamos....