este

Guión

t
haz hink fais

teatring
es fa
f

i

egin

HISTORIA DE UNA ESCALERA

Porque el hijo deshonra al padre,
la hija se levanta contra la madre,
la nuera contra su suegra:
y los enemigos del hombre
son los de su casa.
(MIQUEAS, cap. VII, vers. 6).

pERSONAjES
Cobrador dE La LUZ
FErnando
FErnando, hijo
doÑa aSUnCIón
CarmIna
CarmIna, hija
don manUEL
Urbano
GEnEroSaPaCa
ELvIra

HISTORIA DE UNA ESCALERA *Adaptación para E.S.O., Bachillerato y Ciclos Formativos de
Grado Medio del original Historia de una escalera de Antonio Buero Vallejo.

Este guión es propiedad de Recursos Educativos, S.L. y está inscrito en el
Registro de Propiedad Intelectual.

2

haz

think

fais

teatring
s fa
fe

i

egin

HISTORIA DE UNA ESCALERA

ACTO I(Un tramo de escalera con dos rellanos, en una casa modesta de vecindad. Los escalones de bajada
hacia los pisos inferiores se encuentran en el primer término izquierdo. La barandilla que los bordea es
muy pobre, con el pasamanos de hierro, y tuerce para correr a lo largo de la escena limitando el primer
rellano. Cerca del lateral derecho arranca un tramo completo de unos diez escalones. Labarandilla
lo separa a su izquierda del hueco de la escalera y a su derecha hay una pared que rompe en ángulo
junto al primer peldaño, formando en el primer término derecho un entrante con una sucia ventana
lateral. Al final del tramo la barandilla vuelve de nuevo y termina en el lateral izquierdo, limitando el
segundo rellano. En el borde de éste, una polvorienta bombilla enrejada pende hacia elhueco de la
escalera. En el segundo rellano hay dos puertas: dos laterales y dos centrales. Las distinguiremos, de
derecha a izquierda, con los números I, II, III y IV).
(El espectador asiste, en este acto y en el siguiente, a la galvanización momentánea de tiempos que
han pasado. Los vestidos tienen un vago aire retrospectivo).
(Nada más levantarse el telón vemos cruzar y subir fatigosamenteal Cobrador de la luz, portando su
grasienta cartera. Se detiene unos segundos para respirar y llama después con los nudillos en las
cuatro puertas).
Cobrador:

(A Elvira, que abrió la puerta II) Buenos días. La luz. Seis sesenta y cinco.

(Elvira, una linda muchacha vestida de calle, recoge el recibo y se mete. El Cobrador aporrea otra vez
el IV, que es abierto inmediatamente por DoñaAsunción, señora de luto, delgada y consumida).
Cobrador:

La luz. Tres veinte.

doña asunción:

(Cogiendo el recibo) Sí, claro... Buenos días. Espere un momento, por favor. Voy
adentro...

(Se mete. Elvira sale).
Elvira:

Aquí tiene usted. (Contándole la moneda fraccionaria) Cuarenta..., cincuenta...,
sesenta... y cinco.

Cobrador:

Está bien. (Se lleva un dedo a la gorra y sedirige al IV).

Elvira:

(Hacia dentro) ¿No sales, papá?

(Espera en el quicio. doña asunción vuelve a salir, ensayando sonrisas).
doña asunción:

3

¡Cuánto lo siento! Me va a tener que perdonar. Como me ha cogido después de la
compra y mi hijo no está...

haz

think

fais

teatring
s fa
fe

i

egin

HISTORIA DE UNA ESCALERA

(don manuel, padre de Elvira, sale vestidode calle. Los trajes de ambos denotan una posición
económica más holgada que la de los demás vecinos).
don manuel:

(A Doña Asunción) Buenos días. (A su hija) Vamos.

doña asunción:

¡Buenos días! ¡Buenos días, Elvirita! ¡No te había visto!

Elvira:

Buenos días, doña Asunción.

Cobrador:

Perdone, señora, pero tengo prisa.

doña asunción:

Sí, sí... Le decía que ahora da lacasualidad que no puedo... ¿No podría volver luego?

Cobrador:

Mire, señora: no es la primera vez que pasa y...

doña asunción:

¿Qué dice?

Cobrador:

Sí. Todos los meses es la misma historia. ¡Todos! Y yo no puedo venir a otra hora ni
pagarlo de mi bolsillo. Conque si no me abona tendré que cortarle el fluido.

doña asunción:

¡Pero si es una casualidad, se lo aseguro! Es que...