Estructura imo

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 21 (5080 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 23 de agosto de 2012
Leer documento completo
Vista previa del texto
Estructura de la ORGANIZACIÓN MARITIMA INTERNACIONAL
INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION

The Organization consists of an Assembly, a Council and five main Committees: the Maritime Safety Committee; the Marine Environment Protection Committee; the Legal Committee; the Technical Co-operation Committee and the Facilitation Committee and a number of Sub-Committeessupport the work of the main technical committees. La Organización se compone de una Asamblea, un Consejo y cinco comisiones principales: el Comité de Seguridad Marítima, el Comité de Protección del Medio Marino, el Comité Jurídico, el de Cooperación Técnica y el Comité de Facilitación y una serie de sub-comités de apoyo a la labor de los principales comités técnicos.
For summary reports on thework of the Committees and Sub-Committees, please see the Meetings section. Para informes de síntesis sobre el trabajo de los Comités y Subcomités, por favor consulte la sección de Reuniones.
Assembly Asamblea
This is the highest Governing Body of the Organization. Este es el máximo órgano de gobierno de la Organización. It consists of all Member States and it meets once every two years inregular sessions, but may also meet in an extraordinary session if necessary. Se compone de todos los Estados miembros y se reúne una vez cada dos años en período ordinario de sesiones, sino que también puede reunirse en sesión extraordinaria si es necesario. The Assembly is responsible for approving the work programme, voting the budget and determining the financial arrangements of the Organization.La Asamblea es responsable de aprobar el programa de trabajo, la votación del presupuesto y determinar el régimen financiero de la Organización. The Assembly also elects the Council. Asimismo, la Asamblea elige al Consejo.
Council Consejo
The Council is elected by the Assembly for two-year terms beginning after each regular session of the Assembly. El Consejo es elegido por la Asamblea porperíodos de dos años a partir después de cada período ordinario de sesiones de la Asamblea.
The Council is the Executive Organ of IMO and is responsible, under the Assembly, for supervising the work of the Organization. El Consejo es el órgano ejecutivo de la OMI, y es responsable, en la Asamblea, de supervisar el trabajo de la Organización. Between sessions of the Assembly the Council performs allthe functions of the Assembly, except the function of making recommendations to Governments on maritime safety and pollution prevention which is reserved for the Assembly by Article 15(j) of the Convention. Entre las sesiones de la Asamblea del Consejo realiza todas las funciones de la Asamblea, a excepción de la función de hacer recomendaciones a los gobiernos sobre la seguridad marítima yprevención de la contaminación que está reservado para la Asamblea por el artículo 15 (j) de la Convención.

Council members for the 2012-2013 biennium
Category (a): 10 States with the largest interest in providing international shipping services:
China, Greece, Italy, Japan, Norway, Panama, Republic of Korea, Russian Federation, United Kingdom, United States.
Category (b): 10 other States with thelargest interest in international seaborne trade:
Argentina, Bangladesh, Brazil, Canada, France, Germany, India, Netherlands, Spain, Sweden.
Category (c): 20 States not elected under (a) or (b) above which have special interests in maritime transport or navigation, and whose election to the Council will ensure the representation of all major geographic areas of the world:
Australia, Bahamas,Belgium, Chile, Cyprus, Denmark, Egypt, Indonesia, Jamaica, Kenya, Liberia, Malaysia, Malta, Mexico, Morocco, Philippines, Singapore, South Africa, Thailand, Turkey.

Maritime Safety Committee (MSC) Comité de Seguridad Marítima (MSC)
The MSC is the highest technical body of the Organization. El MSC es el máximo órgano técnico de la Organización. It consists of all Member States. Se compone...
tracking img