estudiante

BOSQUE 11(2): 9-16, 1990

ARTICULOS

Opciones de control para Sirex noctilio: una revisión *
(Hymenoptera - Siricidae)
C o n t r o l o p t i o n s of Sirex noctilio: a r e v i e w .
( H y m e n o p t e r a - Siricidae)
C.D.O.: 453
DOLLY LANFRANCO L. y ANGELICA AGUILAR V.
Instituto de Silvicultura, Universidad Austral de Chile,
Casilla 853, Valdivia, Chile.

SUMMARY
Sirex noctilioFabricius, a woodwasp, represents today a serious potential pest for the main forest resource in Chile:
Pinus radiata, D. Don. Specially vulnerable to the pest are the extensive monoespecific plantations in marginal sites,
in edaphoclimates zones of high risk and in places where the lack of silvicultural management makes an opening for the
establishing of Sirex. This is of special concern sincean introduced species without natural enemies rapidly increases
its density and dispersion rates.
This is a review of the principal control measures adopted by Australia and New Zealand, with more than 50 years of
research in Sirex. Two kinds of measures have been used and some of them evaluated: Preventives which consider legal
and silvicultural practices, and Curatives, which comprisesbiological control with parasites andparasitoids or integrated
control with trap tree techniques and specific bioregulatoring agents.
The Chilean forestry sector is now compiling within the Forest Sanitary Committee (Sub-commission Sirex)
all the basic biological and technological knowledges about this pest. This review is a contribution to this objective.
RESUMEN
Sirex noctilio Fabricius, unaavispa taladradora de la madera, constituye hoy en día la principal plaga potencial forestal
para el país. Como especie introducida, y sin controladores biológicos naturales, podría incrementarrápidamente su tasa
de densidad poblacional y distribución. Pinus radiata D. Don, el principal recurso forestal, es altamente susceptible
al ataque de Sirex por encontrarse en Chile en condiciones demonocultivo extensivo. Se teme principalmente por las
plantaciones situadas en sitios marginales, en zonas edafoclimáticas de alto riesgo o aquellas en que se han usado
prácticas silviculturales inadecuadas o inoportunas, condiciones todas que pudieran favorecer la introducción y el
establecimiento de Sirex.
Esta revisión recopila los antecedentes sobre control de S. noctilio en países como Australiay Nueva Zelanda, que han
sido los más afectados,y que han desarrollado más de 50 años de investigación científica y tecnológica. Ellos han usado
principalmente medidas preventivas, legales y silvícolas, y medidas curativas, entre las que destacan el control biológico
por parásitos y parasitoides. Todas ellas forman parte de un plan de control integrado utilizando la técnica de los árbolestrampa, y la posterior inoculación de un parásito específico en conjunto con un complejo de parasitoides.
La preocupación del sector forestal chileno ante este eventual agente de daño se ha formalizado recientemente al
constituirse una subcomisión Sirex, dependiente del Comité de Sanidad Forestal, y es allí donde se están planificando
las acciones para enfrentar con conocimientos biológicos ytecnológicos básicos a esta especie. Esta revisión es una
contribución a este objetivo.
INTRODUCCION
E l m a n e j o d e p l a g a s e s h o y e n d í a u n a disciplina
científica q u e planifica y p r o y e c t a en el t i e m p o ,
*

Trabajo presentado parcialmente al X Congreso Nacional de Entomología. Santiago, diciembre, 1988.

sobre l a b a s e d e datos p r i n c i p a l m e n t e b io l ó g i c o s ( d e
la interacción insecto-planta) y e c o n ó m i c o s (de la
relación costo-beneficio), m o d a l i d a d e s d e control
eficientes y d u r a d e r a s . C u a l q u i e r t r a t a m i e n t o m a l
planeado o mal aplicado puede tener consecuencias
a d v e r s a s d e s d e e l p u n t o d e vista d e l a p l a g a m i s m a ,

9

D. LANFRANCO L., A. AGUILAR V....