Estudiante

ESTUDIO DEL RIESGO SISMICO EN EL ECUADOR
H. Yepes (..), J.-1. Chatelain (....), B. Guillier (....)

....

Instituto Geoffsico, Escuela Politécnica Nacional (EPN) ORSTOM, Institut Français de Recherche Scientifique pour le Développement en Coopération

A pesar de que el Ecuador tiene una larga historia de actividad sismica que, en los ultimos 460 afios, ha provocado la destruccion deciudades enteras como Riobamba en 17970 Ibarra en 1868 y la muerte de mas de 60.000 personas por causa de terremotos, no existe en el pais una conciencia real acerca dei peligro sismico que pesa sobre él. Cada nuevo terremoto ocasiona victimas, las mismas que habrian podido evitarse si se hubieran asimilado las lecciones dejadas por estos eventos teluricos. Con el objeto de revertir esta situacion, elInstituto Geofisico (IG) de la Escuela Politécnica Nacional (EPN) mantiene un programa sostenido de identificacion y vigilancia de las fuentes dei peligro sismico, al cual se ha unido el ORSrOM para desarrollar en comun un proyecto de estudio dei riesgo sismico en el Ecuador, que contempla dos aspectos: (1) la sensibilizacion de la poblacion y de las autoridades frente al riesgo sismico; (2) elestudio cientifico de la sismicidad y de los sismos. El primero consiste en la elaboracion de un escenario de dafios por terremotos en Quito que describa los efectos de eventuales sismos destructores en la ciudad, el cual conduira en 1994. En cuanto a los estudios cientificos, se realizaran con base en los datos de la Red Nacional de Sismologia de la EPN, de la sismicidad historica, de un estudiopuntual efectuado en colaboracion con el INSU (Institut National des Sciences de l'Univers) de Francia utilizando estaciones sismol6gicas portatiles, y completado por estudios geologicos. Proyecto de reducci6n dei riesgo sismico en la ciudad de Quito: escenario sismico El proyecto se inicio en 1992. En él intervienen un grupo de especialistas dei Ecuador (EPN y Municipio de Quito), de Francia(ORSrOM), dei Japon (Corporacion Oyo), de los Estados Unidos (Geohazard International) y de Canada, quienes disefiaron la investigacion con el objeto de obtener, coma instrumentos para mejorar la percepcion que dei riesgo sismico se tiene a nivel general en la ciudad de Quito, (1) una descripcion de los posibles dafios producidos por un terremoto hipotético pero creible que genere intensidadessignificativas en la capital; (2) una descripcion de la vida diaria en la ciudad durante los dias y semanas subsiguientes al terremoto, basada en la descripcion de dafios; y, (3) una serie de recomendaciones sobre acciones inmediatas y mediatas tendientes a la reduccion dei riesgo establecido. Participan en el proyecto cientificos especializados en sisQ'\Ologia, geologia, ingenieria estructural, mecanica desuelos, deslizamientos y planificacion urbana. La informacion que en los campos de la sismologia, la geologia y la ingenierfa de suelos existia ya en la EPN, los

161

levantamientos estructurales realizados en la ciudad por la EPN y la Universidad Cat6lica de Quito, asi coma el Sistema Urbano de Informaci6n (SUI) desarrollado por el Municipio capitalino con el apoyo deI ORSTOM a 10 largo devarios aftos de intenso trabajo, han hecho posible la realizaci6n de un proyecto de esta magnitud en un tiempo relativamente corto y con los escasisimos recursos de que se disponia. Para asegurar la credibilidad de los resultados obtenidos, se ha conformado un grupo de reconocidos expertos internacionales, lideres en sus respectivos campos de investigaci6n, coma asesores independientes deIproyecto. La funci6n de ese grupo de expertos consiste en verificar el trabajo realizado por los cientificos responsables de cada una de las areas de investigaci6n local, con el fin de garantizar tanto la utilizaci6n de una metodologia apropiada coma el correcto analisis de la informaci6n. Se ha conformado también un grupo de los potenciales beneficiarios de la investigaci6n con el fin de encauzarla...