Estudiar

Análisis de "La muerte y la doncella" por Ariel Dorfman

I. Estructura de la obra: Hay tres actos, y 4 escenas en acto I, 2 escenas en acto II, y 1 escena en acto III. También hay tres personajes: Paulina, Gerardo, y Roberto Miranda. El tiempo es presente y está en Chile.

II. Declaraciones del autor: Dorfman empieza con un resumen de la obra y luego explica que al principio pensaba que ibaa escribir una novela en vez de una obra de teatro. También reconoce que hay una posibilidad que la gente chilena no les guste esta obra porque lleva publicidad a lo que pasó bajo de Pinochet con el abuso de muchas personas. Contesta con decir “era posible que la única reparación real para muchas víctimas fuera, al final de cuentas, nada más que la verdad desnuda y terrible” (90). Al haceresto, cree Dorfman que el problema va a terminar. Su obra era más popular en el resto del mundo que en su propio país. Pero después de ver el fama internacional, los chilenos empezaban a aceptarla más y más.

III. Opiniones de Elie Wiesel: Después de un resumen de la obra, Wiesel propone muchas preguntas como: ¿Un ser humano sigue siendo humano después de haber descendido a las profundidades de loinhumano? ¿Un amante de Schubert puede ser a la vez un torturador? ¿En qué punto la justicia se transforma en venganza? ¿En qué punto la ética del individuo debe dar paso a los intereses más importantes del Estado? ¿Cómo hace uno para llevar una existencia “normal” después de haber pasado por un infierno? ¿Es una locura quedar ligado al pasado y a sus fantasmas? ¿Podemos olvidar sin perdonar?¿Podemos olvidar sin traicionar, sin traicionarnos a nosotros mismos? Y ¿Tenemos derecho a perdonar en nombre de otros?

IV. Primer Acto
Primera escena:
(p. 14) Esta parte de la escena nos dice que hay algo extraño pasando con Paulina porque tiene un revólver. Típicamente, las personas no pueden guardar revólveres en Chile, y con esta existencia del arma, se puede ver que hay algo más detrás dela historia.

(p. 15) La palabra “gata” tiene dos significados en esta escena. El primero es lo literal que es una herramienta para ayudar a arreglar un neumático. El otro significado es un nombre íntimo que tiene Gerardo para Paulina. Este significado les dice a los lectores que Gerardo y Paulina tienen relaciones románticas fuera de el conocimiento que son esposos.

(p. 20) Gerardo estárefiriéndose a que Paulina había sido abusada por los trabajadores bajo el gobierno de Pinochet. Se refieren a la Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación de Chile que investiga los crímenes bajo Pinochet, y especialmente los crímenes que resultaron en muerte. Había comisiones parecidas en Argentina después de volver a una democracia en 1983. La Guerra Sucia duró siete años en Argentina ymuchas personas desaparecieron. Luego, la gente se daba cuenta que el gobierno estaba detrás de los desaparecidos, e investigaron estos crímenes después de la guerra. Los chilenos siguieron un modelo similar con investigar sus crímenes. No creo que Gerardo y Paulina compartan las mismas opiniones sobre el objetivo de la Comisión porque Paulina no es considerada un caso grave, pero merece unainvestigación. Gerardo quiere quedarse con lo que dice la Comisión.

Segunda escena:
Roberto regresa a la casa de Gerardo y Paulina porque oyó por el radio el nombre de Gerardo para la Comisión Investigadora Presidencial y quiere ayudar. Discuten los problemas del pasado con referencia a Pinochet y los horrores que cometió. También discuten cómo van a encontrar y arreglar la coche por la mañana.Al fin, Roberto se queda en la casa de Gerardo y Paulina para dormir.

Tercera escena:
En esta escena, Paulina se levanta y ata a Roberto a una silla. También sale con su coche y encuentra la música de Schubert. Esta música estaba presente en su tortura y con la música y también con la voz de Roberto, ella sabe que Roberto Miranda es uno de los torturadores. Regresa a la casa y le habla...