Estudio de cohorte

dossier

nº 91-92 • setembre 07-abril 08 • pàgines 32-42

Síndrome de quemarse por el trabajo (burnout) en pediatras de hospitales generales, estudio comparativo de la prevalencia medida con el MBI-HSS y el CESQT1
Mariana A. Marucco*1 Pedro R. Gil-Monte** y Edgardo Flamenco*
*Servicio de Pediatría. Hospital Oñativia (BsAs, Argentina) **Unidad de Investigación Psicosocial de la ConductaOrganizacional (UNIPSICO) (Universidad de Valencia, España).

resumen/abstract:
El objetivo de este estudio fue analizar la prevalencia del Síndrome de quemarse por el trabajo (SQT) (burnout) en pediatras de hospitales generales. La muestra la conformaron 123 pediatras que trabajaban en Servicios de Pediatría de hospitales generales, 89 mujeres (72,4%) y 34 hombres (27,6%). El estudio fuetransversal, no aleatorio. El SQT se estimó con el Maslach Burnout Inventory (MBI-HSS) y el “Cuestionario para la Evaluación del Síndrome de Quemarse por le Trabajo” (CESQT). La prevalencia del SQT siguiendo los puntos de corte del manual USA fue del 10.59%, mientras que considerando los criterios clínicos establecidos en Holanda el porcentaje fue sólo del 3.25%. Utilizando el CESQT la prevalenciafue de 3.25%. El estudio concluye considerando que los niveles de prevalencia varían significativamente en función de los criterios aplicados debido a influencias trasnculturales, pero son similares utilizando ambos cuestionarios y criterios más estrictos que los ofrecidos por el manual del MBI . The purpose of this study was designed to study the comparison between the prevalence of burnout inpediatricians of General Hospitals. The sample were 123 pediatricians working in Services of Pediatrics at general hospitals. 89 women (72,4%) and 34 men (27,6%). The study was cross-sectional, and not randomized. Burnout was evaluated by the Maslach Burnout Inventory (MBI-HSS), and by the “Spanish Burnout Inventory” (SBI). Different approaches were employed to establish the prevalence of burnoutin the sample of study. The prevalence of burnout was different according to the used approach. Following the points of the USA manual the prevalence was 10.59%; while considering the Dutch clinical approach the percentage was only 3.25%. Using SBI the prevalence was 3.25%. The prevalence levels vary significantly depending of the applied approach, and because of cross-cultural influences, butwere similar using both questionnaires with clinical criteria.

palabras clave/keywords:
Síndrome de quemarse por el trabajo, burnout , CESQT, pediatras, prevalencia. Burnout, SBI, pediatricians, prevalence.

3

Mariana A. Marucco, Pedro R. Gil-Monte y Edgardo Flamenco


dossier
trabajo. La baja realización personal en el trabajo se define como la tendencia de los profesionales aevaluarse negativamente, y de forma especial esa evaluación negativa afecta a la habilidad para la realización del trabajo y para relacionarse con las personas a las que atienden. Los pediatras participantes de este estudio desarrollan su actividad en los servicios de pediatría de los hospitales generales de la Región Sanitaria VI del conurbano bonaerense, que se encuentran en zonas consideradas deriesgo epidemiológico. Las dos terceras partes de los bonaerenses habitan en el conurbano, el cual representa la mayor concentración de áreas de pobreza de la Provincia de Buenos Aires. La Región Sanitaria VI ha presentado tasas de mortalidad infantil de 13.9%. La pobreza es del 44,4% y la indigencia del 16,9%. Debido al peso demográfico de la región se traduce en 4,3 millones de pobres y 1,65millones de indigentes, según datos del Instituto Nacional de Estadística y Censo de Argentina correspondientes a 001. Los pediatras de estos hospitales tienen la responsabilidad sobre la salud integral de niños y adolescentes. La relación pediatra-paciente-familia está enmarcada en circunstancias bio-psico-sociales, lo que exige la implicación emocional del pediatra en los problemas de los niños y...