Estudio De Personal

Ingeniare. Revisla chilena de ingenien'a, vol. 17 N° 1. 2009, pp. 85-94

EFECTO EN LA RESISTENCIA DE LAS ESCORIAS DE FUNDICIÓN DE COBRE COMO AGREGADO FINO EN EL COMPORTAMIENTO RESISTENTE DEL HORMIGÓN EFFECT OF SMELTING COPPER SLAG AS FINE AGGREGATE ON THE RESISTANT BEHAVIOR OF CONCRETE
Patricio Cendoya' Recibido 9 de julio de 2007. aceptado 5 de marzo de 2009 Received: July 9, 2007 Accepted:March 5, 2009

RESUMEN Las escorias de fundición de cobre son residuos industriales provenientes de la fundición del cobre, las cuales procesadas en forma de granallas y sometidas a un proceso de molienda adquieren características similares a las de un árido fino. La presente investigación estudia la influencia que tiene su incorporación en el comportamiento mecánico a flexotracción y compresiónen hormigones que emplean como árido fino una combinación de arenas del n'o Bío-Bío con proporciones de 25%, 40% y 50% en volumen de escorias de fundición de cobre. El árido fino resultante se utiliza en la confección de hormigones dosificados para relaciones de agua cemento de 0,45 y 0,52 asociadas a resistencias especificadas a la flexotracción de 3,6 y 4.3 MPa. Se mide la trabajabilidad en elhormigón fresco, la densidad, la carga de rotura por flexotracción y la carga de rotura por compresión en el hormigón endurecido comparando los resultados con un hormigón de referencia que no contiene escorias. Los resultados señalan que la docilidad de la mezcla se incrementa debido a la textura lisa de las escorias, se produce un aumento de la densidad del hormigón endurecido y las resistenciastanto a flexotracción como compresión se incrementan en función del contenido de escorias de fundición de cobre utilizado en la mezcla. Palabras clave: Hormigones, escorias de fundición de cobre, resistencia a la flexotracción y compresión. ABSTRACT Copper slag is a by product of the copper smelting industry. We took granulated copper slag and milled it until it acquired characteristics similar tothose of a fine aggregate, which was then incorporated into concrete, in cotnhination with Bío-Bío river sand in proportions of 25%, 40% and 50% by volume of copper slag. We then examitied the impact of the different combinations on the mechanical behaviour to flexotraction and compression in the resulting concrete. Our specification was to produce concrete for water-cement ratios of 0.45 and 0.52associated to breakage resistances to flexotraction of 3.6 and 4.3 MPa. respectively. We measured workability of the fresh concrete, as well as density, and breaking had by flexotraction and compression in the hardened concrete, comparing results with a concrete control that did not contain smelting copper slag. Results indicate that the mixture's docility^ increases due to the smoother te.xiureof the slag. Concrete density and hanletied resistance to compression and flexotraction also increase, depending on the content of slag copper smelter used in the mix. Keywords: Concrete, copper melting slags, flexotraction and compression resistance.

INTRODUCCIÓN En las últimas décadas la economía chilena ha estado dominada por la producción de cobre. Esto se hace notar con la existencia enChile de siete fundiciones de cobre Chuquicamata (Calama). Alto Norte (Antofagasta). Potrerillos (El Salvador), Paipote (Copiapó), Hernán

Videla Lira (Copiapó), Ventanas (Los Andes) y Caletones (Rancagua). Cada una de estas fundiciones genera grandes volúmenes de residuos, desechos y subproductos, entre los que encontramos polvos de fundición, ácido sulfúrico y escorias de fundición de cobre(EEC). Actualmente Chile es uno de los mayores productores de cobre de fundición en el mundo, a través de sus siete fundiciones

Departamento de Ingeniería Civil, Universidad de Concepción. Casilla 160-C, Correo 3. Concepción. Chile. E-mail: pcendoya@udec.cl

Ingetiiare. Revista chilena de ingeniería, vol. 17 N" 1. 2(K)9

que produjeron ! ,6 millones toneladas de cobre ( 13% del total...