ETAP TUTORIAL ESPAÃ OL

Getting Started

Tutorial

®

ETAP 5.0.0
Tutorial

Operation Technology, Inc.
(800) 477-ETAP [477-3827]
(888) OTI-ETAP [684-3827]
(949) 462-0100
Fax: (949) 462-0200
E-Mail: sales@etap.com
www.etap.com
Versión en español – Traducido por Transail Technical Translations - www.transail.cl

Registered to ISO 9001:2000

Certification No. A3147
This document is confidential and proprietary to operationtechnology, inc. And may not be
reproduced, published, or disclosed to others without the written authorization of Operation
Technology, Inc.

Copyright 2004

Getting Started

Tutorial

Tutorial
Este capítulo pretende entregar un breve panorama de algunas de las características de ETAP.
Después de pasar por esta serie de tutoriales, usted se familiarizará con muchas de las capacidades y
conceptosclaves. Cada sección está disponible en un formato interactivo, lo cual permite visualizar
cada paso como se explica en este capítulo.
Todos los tutoriales son independientes entre sí, por lo que no necesita ingresar a todos de una sola
vez. Simplemente elija la cantidad de secciones que le interese aprender. A continuación se
describe el desglose de las secciones.
Sección 1: Cómo crear ymanipular un diagrama unilineal
Sección 2: Cómo configurar y correr un estudio de flujo de carga
Sección 3: Cómo configurar y correr un estudio de flujo de carga no balanceado
Sección 4: Introducción a estudios de cortocircuito ANSI e IEC
Sección 5: Cómo configurar y correr un análisis de arc flash
Sección 6: Cómo configurar y correr estudios de aceleración de motores tanto estáticos como
dinámicosSección 7: Breve resumen de análisis armónico de un sistema
Sección 8: Cómo simular y analizar transitorios en sistemas
Sección 9: Resumen de la operación básica del módulo Protective Device Coordination (Star).
Sección 10: Introducción al análisis Optimal Power Flow
Sección 11: Cómo configurar y correr un análisis de confiabilidad
Sección 12: Resumen del módulo DC Load Flow
Sección 13: Cómo correr unestudio de cortocircuito DC y realizar múltiples estudios de caso
Sección 14: Introducción a Battery Sizing y Battery Discharge
Sección 15: Breve resumen de módulos Underground Raceway Systems
Sección 16: Cómo crear y correr estudios en Ground Grid Systems
Sección 17: Cómo configurar y crear un sistema de tracción de cables
Sección 18: Cómo configurar y conectar sistemas de paneles a redesexistentes
Sección 19: Explicación detallada de los formatos de informes de salida
Sección 20: Resumen de las bibliotecas de ETAP
Para comenzar, inicie ETAP haciendo doble click en el ícono de su escritorio

El primer tutorial le indica cómo crear un sistema pequeño. En esta sección, usted puede
utilizar la opción "New Project" cuando aparece la ventana Select Demo Project. En el resto de los
tutoriales(excepto Star), debería utilizar la opción "Example Project".

Operation Technology, Inc.

1

ETAP 5.0

Getting Started

Tutorial

1 Creando un Diagrama Unilineal
El propósito de este tutorial es mostrar los fundamentos para crear y manipular un diagrama
unilineal (OLD) en ETAP. Se agregarán diversos elementos a la vista unilineal (OLV) y se hará una
introducción a los editores de equipos. Abra elDemo ETAP 5.0.0 y seleccione la opción "New
Project" para esta sección del tutorial.
Para crear o editar un diagrama unilineal en ETAP, usted debe estar en modo Edit. Haga
click en el botón Edit en la barra de herramientas Mode.

En la barra de herramientas AC Edit, seleccione un elemento Power Grid (Sistema
equivalente) haciendo click en el botón Power Grid. Haga click en cualquier parte del
OLVpara ubicar un sistema equivalente en su diagrama unilineal.
Siguiendo el mismo procedimiento, inserte
los siguientes elementos hasta que su OLD
aparezca como se describe a continuación:

Usted puede extender las barras para que aparezcan como Bus2, colocando el puntero del
mouse en cualquier extremo de la barra, hasta que aparezca una flecha doble. Luego haga
click y arrastre hasta la...