Etica, vida, sustentabilidad

ÉTICA, VIDA,
SUSTENTABILIDAD

Presentación
El presente libro es el resultado de la decisión adoptada por la XIII
Reunión del Foro de Ministros del Medio Ambiente de América Latina
y el Caribe, celebrada en Río de Janeiro en octubre de 2001 que acordó:
“Desarrollar esfuerzos especiales para profundizar en los principios éticos
que sean la base del Plan de Acción Regional de Medio Ambientey
que trascienda hacia las políticas ambientales y de desarrollo sustentable
de los países de la región.” Asimismo, el Foro de Ministros solicitó al
PNUMA convocar a un Simposio Regional sobre Principios Éticos y
Desarrollo Sustentable para trabajar el tema y preparar propuestas que
puedan orientar la contribución de esta región a la Cumbre de Desarrollo
Sostenible en Johannesburgo.
Dandoseguimiento a esta decisión, el Ministerio del Medio Ambiente
de Colombia en colaboración con el PNUMA y el Consejo de la Tierra,
y con el auspicio del PNUD, la CEPAL y del Banco Mundial, convocaron
al Simposio sobre Ética Ambiental y Desarrollo Sustentable, el
cual se llevó a cabo en Bogotá, Colombia, los días 2-4 de mayo de 2002.
Quiero dejar constancia de nuestro reconocimiento al señorJuan Mayr
Maldonado, Ministro del Medio Ambiente de Colombia por haber liderado
este proceso, y a las anteriores instituciones y personas que se sumaron
a este compromiso común para lograr los objetivos del Simposio.
El Simposio se realizó con el objetivo de generar una reflexión, diálogo
y debate colectivo sobre los principios éticos que deben orientar los
comportamientos y prácticas de losactores principales y grupos de interés
involucrados en la gestión económica, social y ambiental del desarrollo
sostenible. El encuentro, presidido por el Ministro del Medio Ambiente
de Colombia, reunió a un grupo selecto de 35 personalidades actuando
a título personal, provenientes de distintos ámbitos de las políticas públicas
y de la acción ciudadana, incluyendo gobiernos, organismosinternacionales,
instituciones científicas y académicas, organismos no gubernamentales.
En él participaron diversos actores sociales, incluyendo a parlamentarios,
educadores, comunicadoresy representantes de grupos de

interés (empresarios, líderes políticos, grupos indígenas y afro-descendientes,
mujeres y jóvenes), para debatir el tema objeto del Simposio. El
éxito de la reunión se debe sin dudaal compromiso y a la generosa
colaboración que brindaron todos y cada uno de los participantes a este
debate.
La riqueza de las ideas y propuestas emanadas de este debate llevó
a los participantes a resolver elaborar un Manifiesto sobre la Ética
para la Sustentabilidad, el cual publicamos en este libro, junto con las
contribuciones de los participantes en el Simposio, como una contribuciónmás al Pensamiento Ambiental Latinoamericano. Atendiendo al
valor de la diversidad cultural de nuestra región y al principio de
interculturalidad, estamos publicando los textos en su lengua original, en
español y portugués.
Las instituciones organizadoras y los participantes del Simposio
adoptaron el compromiso de tomar este evento como parte de un proceso
continuo de reflexión y acción quepermita llevar las ideas y preceptos
de la ética de la sustentabilidad a todos los espacios de la gestión
global, nacional y local. El PNUMA, consciente de esta necesidad seguirá
apoyando este esfuerzo, abriendo espacios de diálogo para la construcción
de una ética que recoja el potencial del pensamiento crítico, las
convicciones morales y los anhelos de los pueblos de América Latina y
elCaribe, de manera que podamos juntos alcanzar el objetivo de un
futuro sustentable para los países de la región y para todos los habitantes
del mundo.
Ricardo Sánchez Sosa
Director
PNUMA/

Desarrollo sustentable: principios éticos para
“hacer que las cosas pasen”
Oscar Motomura*
Considero que el factor crítico que define la salud de las organizaciones,
tanto públicas como privadas, es...