Etiqueta

DUALIDAD POÉTICA EN 'LOS HERALDOS NEGROS' DE CESAR VALLE JO

Miguel ZUGASTI J. Nehru University. New Delhi

Aunque en la cubierta de la primera edición de Los heraldos negros se declara "Lima, 1918", en realidad este poemario no fue distribuido y puesto a la venta hasta julio de 1919. Cuando esto ocurrió la acogida que le dispensó público y crítica fue de lo más variada y dispar que puedaimaginarse. Por un lado puede constatarse una aceptación del libro favorable e incluso encomiástica y apasionada a cargo de algunos escritores amigos de César Vallejo como Abraham Valdelomar, Antenor Orrego, José Eulogio Garrido, Alcides Spelucín y otros, que conformaban el grupo poético aglutinado en torno a la revista ColónidaS. Por otro lado Los heraldos negros tuvo una crítica decididamentehostil en las plumas de Clemente Palma (hijo de Ricardo Palma), Julio Víctor Pacheco o Luis Astrana Marín, por citar sólo los ejemplos más relevantes2, pero por lo general el libro pasó bastante desapercibido durante varios años.

. Pueden encontrarse datos más precisos sobre este aspecto en Juan Itinerario del hombre (1892-1923), Lima, Juan Mejia Baca, 1965, pp. 225-231. *•. Más tarde, en Lima,César Vallejo y Clemente Palma llegan a conocerse y a trabar cierta amistad. El que fuera mordaz crítico cambia de posición y termina por elogiar la poesía de Vallejo.
ESPEJO ASTURRIZAGA, César Vallejo.

1

c 2 0 Sr c d Pbcc ns ea n e i d e aa a 0 8 e io e ulai e d lU i rd d N vr vi i o v sa r

RILCE, V, 2, 1989

M. ZUGASTI

La aparición de la segunda entrega poética del autor peruano(Trilce, 1922) corre una suerte pareja. El libro es difícil, hermético, se adelanta a su tiempo y casi nadie lo entiende. Antenor Orrego realiza un elogioso prólogo para esta edición, pero por lo general la reacción más común es de asombro y desconcierto. El propio Vallejo dirá que "Trilce cayó en el más completo vacío", aunque "ello no me ha sorprendido ni afectado". Pasan todavía algunos años más yla poesía vanguardista en la que enteramente se circunscribe Trilce triunfa en Europa y América. La figura de Vallejo -para entonces ya residente en París- se engrandece y es entrevisto como un precursor de la nueva estética poética que impera en el mundo. Poetas y ensayistas de la talla de José Bergamín o José Carlos Mariátegui3 se detienen y analizan su obra. A partir de aquí César Vallejo esconocido por un mayor público -en poesía nunca podemos hablar de "gran público"- y su mención será siempre obligada cuando se hable de poesía hispanoamericana. En contra de lo que cabría esperar nuestro autor no publicará ningún otro libro de poemas en vida. A su muerte, en el París de 1938, deja un libro terminado, España, aparta de mi este cáliz, cuyo tema central son los dolorosos y sangrientossucesos de la guerra civil española4. Nos dejó también dos colecciones de poemas inconclusos y sin título específico que, tras diversas vicisitudes todavía hoy sin
. José Bergamín escribe un acertado prólogo a la segunda edición -primera española- de Trilce, en 1930. Por otra parte José Carlos Mariátegui elabora una encendida semblanza de la poesía del peruano en el rotativo limeño Mundial, núms.319 y 320, julio de 1926. Este trabajo lo integrará más tarde en Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana, Lima, Biblioteca Amauta, 1928.
4 . Durante mucho tiempo se habló de una hipotética y perdida primera edición de este libro confeccionada en 1939 por soldados del ejército republicano del este. Julio VELEZ y Antonio MERINO {España en César Vallejo, Madrid, Fundamentos, 1984, 2vols.) lograron por fin demostrar la existencia real de esta edición, que se ha dado en llamar de "Montserrat" por haberse impreso en los talleres de dicho monasterio. El librito contaba con un prólogo de Juan Larrea y un retrato del autor hecho a lápiz por Pablo Picasso.

346
c 2 0 Sr c d Pbcc ns ea n e i d e aa a 0 8 e io e ulai e d lU i rd d N vr vi i o v sa r

DUALIDAD POÉTICA EN "LOS...