Evolucion del castellano

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 7 (1613 palabras )
  • Descarga(s) : 4
  • Publicado : 4 de marzo de 2010
Leer documento completo
Vista previa del texto
ORIGEN Y EVOLUCION DEL CASTELLANO
Teniendo en cuenta que cualquier tipo de lenguaje conforma un sistema vivo que van sufriendo a través del tiempo, modificaciones en su estructura y que, como todo organismo, experimenta etapas de origen, consolidación, y decadencia, abordaremos el estudio del idioma español contemplando estos mismos aspectos.
Una forma de conocer y comprender el origen y elproceso de formación y consolidación de nuestra lengua es acercándonos al contexto histórico que rodeo su nacimiento y desarrollo.
LA ESPAÑA PRIMITIVA
La península Ibérica, en sus orígenes, fue un territorio habitado por diversos pueblos que hicieron aportes al idioma, como los iberos, que dominaron gran parte del territorio; los celtas, provenientes de la Galia (este de Francia) y de zona Germánica,que se establecieron en el Noroeste y el centro; influyeron además en la conformación étnica, cultural y científica de los habitantes peninsulares; el pueblo Celta de fusionó con lo Iberos y formó el núcleo Celtíbero; los fenicios fundadores de varias ciudades sobretodo costeras, que dieron al territorio el nombre de Hispania; los griegos, llegaron hacia el 700 a.c. su influencia se transmitió através del idioma griego; los cartagineses, que comenzaron su conquista hacia el año 500 a.C. penetraron en el territorio buscando llegar a vencer a Roma, durante la I guerra púnica, en la cual fracasaron los vascos, que aunque resistieron ante el contacto y a la colonización de otros pueblos aportaron algunos vocablos al castellano.
ELEMENTOS INTEGRANTES DEL ESPAÑOL:
El idioma español proviene enun 60% del latín, 10% del Griego 15% del Árabe, 10% del Germánico y 5% de otras Lenguas.
Algunos ejemplos de palabras tomadas de esas lenguas son:
Ibero:
* Cerro.
* Cazuno.
Griego:
* Evangelio.
* Angel
* Mártir
* Acústica
* Alergia
* Citara
* Diatermia.
* Espía
Celta:
* Camisa
* Salla
* Carpintero
* vasallo
* Cabaña
* Alondra
* Perro
LenguasGermánicas:
* Ramiro
* Alvaro
* Falda
* Guerra
* Heraldo
* Guardia
* Jabón
* Yelmo
Arabe:
* Jerga
* Acequia
* Maravedí
* Alhelí
* Alférez
* Tahúr
* Alcalde
* Albañil
* Jabalí
* Alacrán
Vasco:
* Gorra
* Pizarra
* Guijarro
* Urraca
* Boina
Latín:
* labrar
* Siesta
* Siglo
* Sexto
* Viejo
ETAPAS EN LA EVOLUCION DELCASTELLANO
INVASION ROMANA:
Se inicio hacia el 208 a.c. y se prolongo por II siglos a raíz de la lucha contra los cartagineses.
Cuando estos últimos abandonaron la península, los romanos consolidaron sus domiios al imponer su lengua, sus costumbres y instituciones.
La lengua de los romanos era el latín aunque lo que se impuso fue una forma de este el latín vulgar, que trajeron los colonizadores y soldadosy no el latín culto que se utilizaba predominantemente en los escritos el proceso de romanización fue irregular y se llevo a cabo sobre todo en la costa mediterránea y en el centro, oriente y norte de la península.
Con base en el latín vulgar fueron modificándose los dialectos locales y dieron origen a las lenguas neolatinas, romanas o romanicas(castellano, italiano, portugués, rumano, francés,catalán, provenzal).
El latín fue la lengua que mayormente aporto al sistema fonético léxico y gramatical del español el latín clásico se incorporó en menor proporción, aunque subsistió en los llamados cultismos.
INVASION VISIGOTICA
Se dio hacia el siglo V, sobre todo en el norte. A raíz de ella, se impusieron palabras de la lengua germánica o germanismos.
Por esta invasión el imperio romano entroen crisis al formarse el reino visigodo.
La monarquía visigoda llego a su máximo esplendor en el ultimo III del siglo VI a.C. surgió luego una serie de contiendas por el trono, que provocaron el fin del imperio, a comienzos del siglo VIII a.C.
La influencia visigótica en el idioma español no fue muy grande pues de adapto a la fonética latina..
INVASION ARABE
Al caer el poder visigodo los Árabes...
tracking img