Evolución del castellano

Las lenguas de España. Formación y evolución. Sus variedades dialectales.
Antonio Navarro Sánchez.

1. INTRODUCCIÓN
2. PROCESO DE FORMACIÓN DE LAS LENGUAS PENINSULARES
2.1. La teoría de estratos lingüísticos
2.2. La etapa prerromana
2.3. La romanización
2.4. La lengua de la Hispania Visigoda
2.5. La influencia árabe
2.6. El mozárabe
2.7. Importancia de la Reconquista. Diversidad dialectal
3. ELCASTELLANO
3.1. Características lingüísticas
3.2. Épocas importantes en la evolución del castellano
a) La labor lingüística de Alfonso X
b) Del castellano medieval a la lengua clásica
c) El reajuste fonológico del Siglo de Oro
d) Importancia del Siglo XVIII
4. EL CATALÁN
4.1. Orígenes
4.2. Síntesis histórica
4.3. Características generales
4.4. Variedades del catalán
5. LA LENGUA GALLEGA
5.1.Aspectos histórico-culturales
5.2. Características lingüísticas
5.3. Variedades dialectales
6. EL EUSKERA O VASCO
6.1. Características generales
6.2. Variedades dialectales
7. PROBLEMAS ACTUALES DEL BILINGÜISMO
8. ANEXOS
8.1. Trayectoria de las lenguas de España
8.2. Cuadros comparativos de las características lingüísticas
ARTÍCULO 3 de la Constitución Española, 1978:
1. El castellano es la lenguaespañola oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho de usarla.
2. Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos.
3. La riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España es un patrimonio cultural que será objeto de especial respeto y protección.

Las lenguas son instrumentosvivos y dinámicos, inseparables de su propia historia: dos realidades, su pasado y su presente, van conformando su estructura y su propio dominio lingüístico.
Desde el punto de vista diacrónico, la historia de las lenguas habladas en España se fundamenta en dos hechos singulares: la colonización romana, que trajo consigo la unificación lingüística –el latín-, y la superposición posterior de lalengua árabe consecuencia de la invasión musulmana.
Las cuatro lenguas que forman en la actualidad nuestro mapa lingüístico –vasco, catalán, gallego y castellano- han convivido durante muchos siglos en áreas definidas, experimentándose entre ellas una especie de simbiosis. Nunca existió la unidad lingüística en la Península, pero pronto comenzó la hegemonía de castellano, que se convirtió en españolestándar a pesar de que en sus fases iniciales fuera una variante más del latín hispano.

Tras esta introducción en el objeto de nuestro artículo, comenzaremos por las primeras etapas en la formación de nuestras lenguas españolas.
2. PROCESO DE FORMACIÓN DE LAS LENGUAS PENINSULARES
Antes de adentrarnos en el estudio de cada una de estas lenguas y de sus variantes actuales, aclararemos conceptosgenerales como SUSTRATO, SUPERESTRATO Y ADSTRATO.
2.1. La teoría de los estratos lingüísticos
Toda lengua, transmitida de generación en generación como un legado social, está sometida a un cambio constante. Según Ángel Rosemblat, sobre la lengua inciden de forma decisiva los siguientes factores:
El propio sistema, sus leyes internas en constante proceso de equilibrio y desequilibrio: analogía,asimilaciones, disimilaciones, etc., que producen una transformación paulatina de los distintos niveles de la lengua.
El contacto con otras lenguas que ofrece los fenómenos de convergencia y divergencia.
El amplio abanico de conceptos nuevos que se incorporan al acervo lexical y que hay que codificar.

Entre los factores sociolingüísticos que contribuyen a la evolución de las lenguas, uno de los másimportantes es el cambio de lugar geográfico de una lengua, lo que da origen a los llamados estratos lingüísticos, amén de los fenómenos surgidos del bilingüismo y las lenguas en contacto.
Los estratos lingüísticos son el SUSTRATO, el SUPERESTRATO y el ADSTRATO:
El fenómeno del sustrato se debe a la introducción de una lengua por pueblos advenedizos, lengua que desplaza a la lengua nativa o...