expresion

Dios le habla a Noé para que construya un arca y se salve de inminente diluvio que viene. Y Noé, obediente, sigue al pie de la letra todo lo que Dios le ordena. De ahí en adelante, la historia portodos conocida; pero, ¿qué hace de No es el fin del mundo, la gran novela sobre el diluvio? Su pasmosa realidad, la ausencia de Dios, la forma como nuestra a los terrenales Noé, Sem, Cam, Jafet yNaamá. Timna, la hija menor del Patriarca es quien relata la lluvia, el hedor de los animales, la guerra interna entre ocho personas que oyen a Dios. Timna relata con frialdad, los otros cuerpos que chocancontra el arca, pero también, al bebé y el muchacho que rescatan y esconden entre las tortugas.
No es el fin del fin del mundo es también la visión apocalíptica de la personalidad: vemos cómo losjustos, en su afán por obedecer a Dios, terminan convirtiéndose en todo aquello que dejaron atrás. McCaughrean logra una novela que maneja de manera implecable el tratamiento del mito desde la ópticarealista y que incide en las personalidades inquietas y oscuras de los habitantes del arca, mostrándolos con toda su devoción y a veces también, con su locura.
Sara, la inocente, y Zila, que se casademasiado joven y sin amor; Naamá, en un principio esposa obediente de Noé, y que termina rebelándose contra las limitaciones del pensamiento del patriarca, y cierra puertas al fanatismo religiosodiciendo que Dios es lo bastante grande para cuidar de sí mismo. Junto a ellas están sus hombres: Cam y Sem, hermanos implacables; Jafet, el sensible hermano pequeño; Noé mismo, que se niega a ayudar a sussemejantes por el supuesto consejo divino. Y en contrapunto resuenan las voces de los animales que viajan en el arca, arrostrando el inesperado cautiverio a que los someten los humanos
La historiacierra con el sabio comentario de un pájaro, un pinzón entre múltiples pinzones, voz de la naturaleza, que se integra al nuevo mundo que está fundando aquella que se amotinó en el arca, un mundo que...