Expresiones francesas

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 7 (1697 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 27 de marzo de 2011
Leer documento completo
Vista previa del texto
Des expressions

Demander à quelqu’un son opinión.
• Vous avez aimé ce film ? oui, mais j’ai préféré le film avec Emmanuelle.
• Est-ce que ça vous a plu ? oui, moi, j’ai adoré.
• Qu’est-ce que tu penses de ce tableau ? je trouve il est triste.
• Tu crios que ce livre est intéressant ? oui, mais à mon avis, il est difficile à lire.
• Comment trouvez-vous ce CD ? je nele supporte pas.

S’inquieter
• Je suis inquiete.
• Je ne suis pas rassurpé(e).
• Ça m’angoisse.
• Tu ne te rends pas compte !
• On ne va jamais y arriver !
Réconforter
• Ne t’inquiète pas.
• Ne t’en fais pas.
• (Tu vas voir) on va trouver une solution.
• (Tu vas voir) on va y arriver.
• (tu verras) Tout ira bien.
• Je vais t’aider.
•Ce n’est pas grave.

Exprimer la joie
• Je suis (très) content(e)
• Je suis ravi(e)
• Je suis fou de joie
• Comme je suis content !
• Quele joie !
• Ça me réjouit
• Je me réjouis

Exprimer la colère
• C’est insupportable !
• On ne peut pas tolérer ça !
• On ne peut pas accepter ça !
• C’est intolérable /inacceptable
• J’en ai assez• Ça suffit
• J’en ai marre (fam.)
• Ça m’énerve !

Exprimer un but
Ces formes sont suivies de l’infinitif :
• Avoir pour objetif de
• Prévoir de
• Avoir l’intention de
• Envisage de
• Pour
• Afin de
• De façon à
On envisage de partir deux moins à Tahiti.

Ces formes sont suivies du subjonctif
• pour que
• afin que
• de façonque
j’ai contacté M. Legal afin qu’il organise une autre réunion lundi prochain.

Exprimer le mécontentement
• ce nést pas normal
• cést lamentable
• c’est scandaleux
• je suis vraiment déçu
• je suis très mécontent(e)
• je ne suis pas d’accord
• je ne peus pas accepter ça
• je proteste
• je réfuse
• vous vous trompez
• vous avex voulume tromper

Exprimer l’obligation
• Merci de me rappeler
• Prière de respecter la tranquilité des voisins
• Attachez votre ceinture de sécurité
• Veuillez éteindre votre téléphone portable
• Sonnez avant d’entre
• Il faut écouter
• Vous devez répondre aux questions

Interdire
• Merci de ne pas déranger
• Prière de ne pas faire de bruit
• Nefumez pas dans les salles de cours
• Veuillez ne pas toucher les objets
• Ne pas sonner
• Interdit de prendre des photos
• Défense d’entrer

Exprimer des impressions
• Je regrette, je rêve, je désire . . . que tout aille bien.
• Je suis heureux, désolé, surpris. . . qu’elle no soit pas lá
• C’est dommage , génial agréable. . . qu’il pleuve encore.
• Il n’estpas bon, souhaitable. . . que nous organisions une réunion
• J’ai envie, peur, besoin. . . qu’il vienne avec nous

Reprocher
• Dites donc, vous avez vu l’heure ?
• Ah, te voilà, j’attends depuis une heure !
• Il ne faut pas vous gêner !
• Excusez-moi, mais j’étais avant vous
• Je regrette, j’étais avant vous
• Il faut faire la queue !
• C’est toujourspareil !
• C’est dommage , c’est unpeu cher
• Tu exagères !

Se justifier
• Nous avons fait tout notre possible
• Je fais ce que je veux !
• Il n’est même pas minuit
• Je suis pressée
• J’ai eu un probléme
• J’ai oublié
• Mais c’est de la bonne quelité

Exprimer la tristesse
• C’est plutôt triste, non ?
• Vraiment, quel dommage !
• Ç merend triste / malheureux
• J’ai du mal à supporter ça

Exprimer la déception
• Je ne m’attendais pas à ça
• Oh ! Si j’avais su !
• Je suis dé}u(e)
• C’est très décevant
• Ce n’est pas du tout ce que je croyais !

Protester /se plaindre
• C’est une honte !
• C’est un scandale !
• C’est scandaleux !
• C’est lamentable !
• C’est intolerable !...
tracking img