Extranjerismo

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 3 (511 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 30 de agosto de 2012
Leer documento completo
Vista previa del texto
¿ Que es el extranjerismo ?
-Se llama extranjerismo a las palabras extranjeras que se utilizan en una lengua . En algunos
casos se mantiene su misma escritura , en otros se castellanizan y envarios de los casos se
pronuncia igual de como se escriben .
En la vida cotidiana vemos que nosotros los chilenos utilizamos el extranjerismo como si no fuese un error idiomático. Y lo que es peor seutiliza hasta en medios de comunicacion por lo tanto podemos decir que gran parte de las palabras que se adoptan son por la clara influencia de los medios de comunicacion en la sociedad , pero ,este no es el unico factor importante que influye en el cambio o mas bien la adoptacion de palabras ya que el intercambio cultural es un factor clave que gatilla al uso de estas palabras .
De algunaforma estas palabras nos ayudan a establecer una mejor comunicacion con nuestra sociedad , pero en algunos casos es mas bien criticado el uso de estos ya que origina simplemente la perdida de la culturade nuestro país ya que cada ves se estan utilizando mas estos extranjerismos y se toman como si fuesen propios, dejando de lado la propia lengua natal, y adoptando la lengua que mas se utiliza en elmundo actualmente que seria el ingles, si nos fijamos bien la mayor parte de los extranjerismo que mencionamos son de este idioma, y esto no solo sucede aca en Chile sino también en el resto de latinoamerica.
Se van originando por no saber que traduccion o que palabra indicada darle a esa palabra en nuestro idioma . Tu al escuchar la palabra sabes que es , pero no sabes como decirlo en tu idiomade una manera acertada , porque por ejemplo , Slogan puedes decir : Es como una frase que representa algo , pero no daras una definicion acertada entonces gracias a la carencia de palabras surgenestas que nos ayudan a darle un signifiado que nos ayude a entenderlos de forma clara y breve .
Algunos ejemplo claros y que diariamente se usan en nuestro idioma son : affiche - baby - ballet -...
tracking img