Fabula De Don Perlimplin

www.dramaturgiauruguaya.gub.uy

Ricardo Ríos Cichero

“FÁBULA DE DON PERLIMPLÍN”
(Versión muy libre de
“Amor de don Perlimplín con Belisa en su jardín” ( García Lorca)

Por orden de aparición:
Duende Permisivo
Perlimplín
Marcolfa
Belisa
Madre de Belisa
Pájaro negro
Duende Uno
Duende Dos
Jardín
(tres árboles frutales y una lechuza)

Sol
Luna
Viento

A modo de sugerencia:
Crear un ambiente casi detíteres, con personajes luminosos, de ropas coloridas. Un detalle
interesante es que todos usen manoplas blancas y que el maquillaje sea “tipo muñecos”. Los
movimientos – sin llegar a ser de títeres – deben ser “sobre-actuados” hacia el mundo del títere, pero
muy sutilmente. (los actores deben sentir que son de trapo) Sin embargo las emociones deben ser
muy realistas, conmovedoras.
Todos lospersonajes, desde Belisa hasta los árboles, deben imponerse visualmente.

Los personajes del jardín (lechuza y árboles) deben también ser artistas y mostrarán a su criatura escénica de
acuerdo a su interpretación.
La utilería será una combinación de lo titiritesco y lo paródico.

Los contenidos y temáticas son de exclusiva responsabilidad del autor. Todos los Derechos Reservados.
Prohibida sureproducción total o parcial, sin expresa autorización del autor.

www.dramaturgiauruguaya.gub.uy

Por supuesto que este texto es nada más una herramienta. Seguramente el director – respetando el estilo de mi
creación – logrará una puesta en escena personal y enriquecida. Y ojalá la disfruten como lo hice yo.
Suerte.
Ricardo Ríos Cichero.

PRÓLOGO

En escena el balcón de la casa de Belisa.
Estaráconstruido semejando un retablo de títeres, con el cortinado practicable y con un balcón
adelante, a un metro y medio, permitiendo movimientos, entradas y salidas desde la cortina y desde
los laterales. Y será “reversible”; tornará en el de Don Perlimplín oportunamente, a manos de los
tramoyistas – vestidos de negro -, a la vista del público y en penumbras.
El retablo y balcón de Belisa serán profusamentedecorados con imágenes de corazones, sobre
colores cálidos. El de don Perlimplín y su balcón, serán decorados con imágenes de plumas de
escribir y de libros, sobre colores fríos.
La ubicación del retablo y balcón reversible, al centro del escenario, debe permitir las escenas de los
duendes y del final en el jardín, que deberán lógicamente desarrollarse delante de él. Una opción
recomendable parael final – se refiere a la escena del jardín - es que el balcón sea retirado fuera del
escenario por los tramoyistas, siempre al vista del público y en penumbras.
Al comienzo de la escena, Don Perlimplín y Marcolfa están “congelados” a un lado del balcón, fuera
de él, en penumbras.
Al centro, adelante casi en proscenio, un círculo intensamente iluminado.
Luego de un silencio expectante,sorpresivamente y de un salto, ingresa al círculo de luz el duende
Permisivo.
Es una mezcla de pájaro, insecto y humano, de pequeñas alas inútiles y ropa diseñada femenina de
un lado y masculina del otro. Los colores serán llamativos, casi irritantes pero armoniosos.

PERMISIVO –
¡Buenas noches! Soy un duende... Bueno, reconozco que soy un duendecillo un poco extraño. No
soy como los que estáisacostumbrados a ver en los libros de cuentos o en las láminas para
colorear... Pero sí, puedo asegurar que soy un duende. Y como todos los duendes cumplo una
misión muy, muy, muy importante!... Y por la misión que cumplo seguro estoy que enseguida me
reconoceréis. ¡Yo soy el que permite todo lo que hacéis vosotros! Yo disfruto todo lo que sucede
provocado por los sentimientos de los hombres y de las mujeres.Lo bueno y lo malo... Lo dulce y lo
amargo... Lo generoso y lo egoísta... Lo noble y lo sucio... La verdad y la mentira... Y, hablando de
mentiras, permitidme deciros, sin descubrir el final de esta historia, que seguro estoy que disfrutaréis
de la más hermosa y apasionada mentira que humano alguno pudo inventar con el fin de demostrar
su amor. Detrás de mí está don Perlimplín. Un hombrecillo de...