Fabulas Esopo

El burro flautista

Esta fabulilla, salga bien o mal, me ha ocurrido ahora
por casualidad. Cerca de unos prados que hay en mi lugar,
pasaba un borrico por casualidad. Una flauta en ellos
halló, que un zagal se dejó olvidada por casualidad.

Acercase a olerla el dicho animal, y dio un resoplido
por casualidad. En la flauta el aire se hubo de colar,
y sonó la flauta por casualidad. «iOh!», dijo el borrico,
«¡qué bien sé tocar! ¡y dirán que es mala la música asnal!»

Moraleja
Sin regla del arte, el que en algo acierta, acierta por casualidad.







El pastor mentiroso.

Apacentando un joven su ganado, gritó desde la cima de un collado: “¡Favor! que viene el lobo, labradores”. Éstos, abandonando sus labores, acuden prontamente, y hallan que es una chanza solamente.Vuelve a clamar, y temen la desgracia; segunda vez la burla. ¡Linda gracia!
Pero ¿qué sucedió la vez tercera? que vino en realidad la hambrienta fiera.
Entonces el zagal se desgañita, y por más que patea, llora y grita, no se mueve la gente, escarmentada; y el lobo se devora la manada.
Moraleja
¡Cuántas veces resulta de un engaño contra el engañador el mayor daño!


Las ranas sedientasDos ranas que vivían juntas, en un verano ardiente se quedaron en seco en su laguna. Saltando aquí y allí, llegó la una a la orilla de un pozo; llena entonces de gozo, gritó a su compañera: “Ven y salta ligera”.
Llegó, y estando ambas en la orilla, notando como grande maravilla, entre los agotados juncos y heno, el fresco pozo casi de agua lleno, Prorrumpió la primera:
“ Qué esperamos, hermanamía que no nos arrojamos al agua, que apacible nos convida? ”.
Y la segunda responde:
“Inadvertida, yo tengo igual deseo; pero pienso y preveo que, aunque es fácil al pozo nuestra entrada, el agua, con los olores es salada; según vaya faltando, nos irá dulcemente sepultando, y al tiempo que salir solicitemos en la infernal laguna nos veremos…”.
Moraleja:
Por consultar al gusto solamente, entraen la red el pez incautamente; el pájaro sencillo preso queda.

El cazador y el pescador

Regresaba un cazador con sus perros y su producto, cuando topó con un pescador que también regresaba de su pesca, ambos con sus canastas llenas. 
Deseó el cazador tener los peces, y el dueño de los peces, las carnes. Pronto convinieron en intercambiarse las cestas. Los dos quedaron tan complacidos de sutrato que durante mucho tiempo lo siguieron haciendo día a día. 
Finalmente un vecino les aconsejó: 
-Si siguen así, llegará el momento en por tan frecuente intercambio, arruinarán el placer de ello, y cada uno deseará quedarse solamente con lo que obtuvo.
 Moraleja:
Varía y alterna tus actividades para disfrutar mejor.









La víbora y la culebra de agua

Una víboraacostumbraba a beber agua en un manantial, y una culebra de agua que habitaba en él trataba de impedirlo, indignada porque la víbora, no contenta de reinar en su campo, también llegase a molestar su dominio.
A tanto llegó el enojo que convinieron en librar un combate: la que consiguiera la victoria entraría en posesión de todo.
Fijaron el día, y las ranas, que no querían a la culebra, fueron donde lavíbora, excitándola y prometiéndole que la ayudarían a su lado.
Empezó el combate, y las ranas, no pudiendo hacer otra cosa, sólo lanzaban gritos.
Ganó la víbora y llenó de reproches a las ranas, pues en vez de ayudarle en la lucha, no habían hecho más que dar gritos. Respondieron las ranas:
“Pero compañera, nuestra ayuda no está en nuestros brazos, sino en las voces”.
 Moraleja:
En la lucha diariatan importante es el estímulo como la acción.

El gallo y la joya

Un gallo, buscando comida para él y sus gallinas, encontró una gema y exclamó:

- Si mi dueño te hubiera encontrado, y no yo, él te habría tomado, y llevado a vender; pero yo no he encontrado para tí ningún objetivo. Prefiero tener un grano de cereal que todas las joyas en el mundo.-
Moraleja:
Lo que no tiene...