Facil lectura Don Quijote

Miguel de Cervantes
Don Quijote de la Mancha
Edición de
de Fácil Lectura
ALBERTO ANULA (Dir.)

Fácil Lectura

UAM Fácil Lectura
Fácil
Lectura

Directores: Mercedes Belinchón y Alberto Anula

Don Quijote de la Mancha de Fácil Lectura
Director: Alberto Anula
Promoción y
gestión
Redacción y
adaptación de
Don Quijote de la
Mancha
a la Metodología
de Fácil Lectura

FundaciónGeneral de la Univ. Autónoma de Madrid
BERNARDO DÍAZ SALINAS

ALBERTO ANULA
(Universidad Autónoma de Madrid)

ALMUDENA REVILLA
(Universidad Europea de Madrid)

LORENA HERAS SEDANO
(Universidad Autónoma de Madrid)

Asesora lingüística MARINA FERNÁNDEZ LAGUNILLA
(Universidad Autónoma de Madrid)

Asesor filológico

FLORENCIO SEVILLA ARROYO
(Universidad Autónoma de Madrid)

Controlde Lectura

DOLORES IZUZQUIZA GASSET
(Universidad Autónoma de Madrid)

SARA DE MIGUEL BADESA
(Universidad Autónoma de Madrid)

GRUPO DE AUTOGESTORES FUNDACIÓN ADEMO
(FEAPS Madrid)

GRUPO DE AUTOGESTORES ASOCIACIÓN ADFYPSE
(FEAPS Madrid)

JAVIER TAMARIT CUADRADO
(FEAPS España)

MERCEDES BELINCHÓN
(Universidad Autónoma de Madrid)

Diseño editorial

ALBERTO ANULA

EditorFGUAM

EL INGENIOSO
HIDALGO DON QUIJOTE
DE LA MANCHA
1605

Don Quijote de la Mancha de Fácil Lectura

1
DON QUIJOTE DE LA MANCHA

En un pueblo de la Mancha,
de cuyo nombre no quiero acordarme,
vivió no hace mucho tiempo un hidalgo.
Nuestro hidalgo se llamaba Alonso Quijano.
Tenía muchos años y era muy delgado.
Don Alonso poseía un caballo flaco,
unas tierras y una casa muygrande.
El hidalgo vivía con su joven sobrina
y una criada.

Un hidalgo era
una persona
que había
heredado
tierras y vivía
sin tener que
trabajar.
Era un noble.

3

Don Quijote de la Mancha de Fácil Lectura

4

Don Quijote de la Mancha de Fácil Lectura

LECTURAS DEL HIDALGO
A don Alonso le gustaba mucho cazar y leer.
Él leía durante muchas horas. Día y noche.
Leía libros deaventuras
de caballeros andantes,
de gigantes y magos.
En los libros se decían
cosas que nadie entendía,
como esta:
La razón de la sinrazón
mi razón enflaquece.

Los caballeros
andantes
eran los
protagonistas
de los libros de
caballería y
andaban por el
mundo
buscando
aventuras.

Don Alonso se volvió loco de tanto leer.
Creyó que las historias de caballeros andantes
ocurríande verdad.

5

Don Quijote de la Mancha de Fácil Lectura

CABALLERO ANDANTE
Una armadura
está compuesta
por un traje de
metal y un
casco. La
utilizaban los
caballeros para
protegerse en
las peleas.
Los bisabuelos
son el padre o
la madre del
abuelo o de la
abuela de una
persona.

Don Alonso deseaba ser un caballero andante
para luchar contra gigantes
y defender a losnecesitados.
—Pero primero necesitaré
unas armas –pensó el hidalgo.
Don Alonso encontró en su casa
una armadura con su casco,
una lanza y un escudo de sus bisabuelos.
Estas armas estaban viejas y desgastadas.
Don Alonso limpió las armas
y las sacó brillo.
Ya tenía las armas de un caballero.

ELECCIÓN DE LOS NOMBRES
La cuadra es
el sitio donde
se recogen los
caballos y otros
animales enlas
casas de los
labradores.

Don Alonso necesitaba
también un buen caballo.
Un caballo joven y fuerte.
Don Alonso se acercó a la cuadra.
Allí estaba su caballo.
Aunque era flaco y enfermizo,
a don Alonso le pareció el mejor caballo.
Quiso ponerle un nombre sonoro.
Tardó 4 días en encontrar
un nombre para el animal.
—Te llamarás Rocinante –dijo don Alonso.

6

Don Quijote de laMancha de Fácil Lectura

Después de poner nombre a su caballo,
quiso cambiar el suyo.
Don Alonso eligió el nombre de
don Quijote de la Mancha.
“Quijote” se parecía a su apellido.
“De la Mancha” era el nombre de su tierra.
Era un nombre ridículo para un caballero.

DULCINEA DEL TOBOSO
Todos los caballeros tenían
una enamorada, pero él no.
Don Quijote pensó:
—Necesito una dama para...