Factores determinantes y condicionantes del proceso salud enfermedad

TEXTOS FUNDACIONALES / FOUNDING TEXTS

Social and economic determinants
of mortality in Latin America

Behm, Hugo1

1Centro Latinoamericano de
Demografía (CELADE).

RESUMEN Este artículo de Hugo Behm, escrito en 1979, realiza un análisis de los determinantes de la mortalidad en América Latina. Fue presentado, originalmente, en la reunión de Naciones Unidas/Organización Mundial de laSalud sobre "Determinantes
socioeconómicos de la mortalidad y sus consecuencias" realizada en la Ciudad de
México, entre el 19 y el 25 de junio de 1979, y publicado en la Revista Centroamericana
de Ciencias de la Salud, No. 12, en 1979. Su reedición en la sección Textos
Fundacionales apunta a honrar la memoria del autor y a recuperar un texto pionero en
señalar cómo los diferenciales demortalidad existentes entre países, al interior de los mismos y entre regiones, así como los diferenciales urbano-rural, se explican a partir de
desigualdades sociales y económicas que son estructurales y actúan generando "excedentes" de mortalidad por etnia, por grupos de edades y por clases sociales.
PALABRAS CLAVE Mortalidad; Mortalidad Infantil; Esperanza de Vida al Nacer;
Indicadores Sociales;Factores Socioeconómicos; América Latina.

ABSTRACT This article by Hugo Behm, written in 1979, analyzes the determinants of
mortality in Latin America. It was originally presented in the United Nations/World
Health Organization meeting on the "Socio-Economic Determinants and Consequences
of Mortality" held in Mexico City from June 19 to 25, 1979 and published in Revista
Centroamericana deCiencias de la Salud, No. 12, in 1979. This re-edition, as part of the
section Foundational Texts, aims to honor the memory of the author and recover a text
pioneering in its effort to demonstrate how the mortality differentials between countries
and between different regions within the same country, as well as urban/rural differentials,
can be explained by structural social and economicinequality which create mortality
"excesses" by ethnicity, age group and social class.
KEY WORDS Mortality; Infant Mortality; Life Expectancy at Birth; Social Indicators;
Socioeconomic Factors; Latin America.

SALUD COLECTIVA, Buenos Aires, 7(2):231-253, Mayo - Agosto, 2011

Determinantes económicos y sociales
de la mortalidad en América Latina

231

SALUD COLECTIVA, Buenos Aires,7(2):231-253, Mayo - Agosto, 2011

232

BEHM H.

La mortalidad en América Latina ha
experimentado notorios descensos en décadas
recientes, pero tiene aún claros excesos sobre
los niveles alcanzados en regiones más avanzadas. La relación de la muerte con las condiciones socioeconómicas es bien conocida, aunque
el modo de acción y el peso relativo de los
diversos factores intervinientes esasunto no
bien dilucidado. Es conveniente, pues, analizar
el conocimiento que existe sobre las características y la génesis de los diferenciales socioeconómicos de la mortalidad en América Latina,
para explicar mejor la situación actual y sus
perspectivas.

SÍNTESIS DE LA SITUACIÓN SOCIAL Y
ECONÓMICA DE AMERICA LATINA

Esta situación ha sido analizada en
1977 por la Comisión Económica parala
América Latina (CEPAL) (1) en el período 19501975. El informe hace notar que el desarrollo
en la región ha desmentido la imagen que se
tenía en los años 50, esto es, que "un progreso
continuo basado en la industrialización, asociado a determinadas reformas socioeconómicas,
gestaría una transformación social con metas
más igualitarias". El progreso económico ha
sido importante. Lastasas de crecimiento del
producto interno por habitante, a pesar del
aumento demográfico, fueron del 2,6% y se
aceleraron al 3,7% en el período 1966-1973. El
sector más dinámico ha sido la industria, que
quintuplicó su producto en estos 25 años, en
tanto que el sector agrícola muestra considerable atraso relativo. Los agentes más importantes
del proceso han sido el Estado y las empresas...