Factores que influyen en la participación del personal de

Rev Latino-am Enfermagem 2006 maio-junho; 14(3) www.eerp.usp.br/rlae

Artigo Original

Online

FACTORES QUE INFLUYEN EN LA PARTICIPACIÓN DEL PERSONAL DE ENFERMERÍA EN LA EDUCACIÓN CONTINUA
Yolanda Flores Peña Magdalena Alonso Castillo2
1

El propósito fue determinar el efecto de los factores personales, profesionales y orientaciones motivacionales sobre la participación del personal deenfermería en educación continua en dos instituciones de salud, pública y privada. Diseño descriptivo, comparativo y correlacional. Muestreo probabilístico, aleatorio, límite de error de estimación 0.05, nivel de confianza 95%. Participaron 105 sujetos de la institución privada y 200 sujetos de la pública. Se aplicaron dos instrumentos: Escala de Razones de Participación (ERP) e instrumento deParticipación en Educación Continua (PEC). La consistencia interna de los instrumentos fue aceptable. De los factores personales se encontró que el ingreso económico tiene efecto sobre la participación (p=.007). El nivel académico (p=.004) y puesto que ocupa (p=.005) son factores profesionales predictores. De las orientaciones motivacionales el factor de desarrollo y mejora profesional mostró efectosignificativo (p=.05) en la participación en educación continua. La institución laboral sea pública o privada no mostró efecto significativo. DESCRIPTORES: educación continua en enfermería; enfermería

FACTORS INFLUENCING NURSING STAFF MEMBERS' PARTICIPATION IN CONTINUING EDUCATION
The purpose was to determine the effect of personal and professional factors, as well as motivationalorientations, in the participation of nursing staff in continuing education at two health institutions (public and private). Descriptive, comparative, correlational design. Probabilistic sampling, random estimation, margin of error 0.05, confidence level 95%. Participants were 105 subjects from the private institution and 200 subjects from the public institution. Two instruments were applied: Scale of Reasonsfor Participation (SRP) and instrument of Participation in Continuing Education (PCE). The internal consistency of the instruments was acceptable. Among personal factors, income showed an effect on participation (p=.007) in continuing education. Academic level (p=.004) and staff position (p=.005) were professional factors that predict participation in continuing education. As to motivationalorientations, professional development and enhancement were significant predictors (p=.005). The work institution, whether private or public, did not show any significant effect. DESCRIPTORS: education, nursing, continuing; nursing

FATORES QUE INFLUENCIAM A PARTICIPAÇÃO DO PESSOAL DE ENFERMAGEM NA EDUCAÇÃO CONTÍNUA
O propósito do estudo foi determinar o efeito dos fatores pessoais, profissionais eas orientações motivacionais na participação do pessoal de enfermagem na educação continuada em duas instituições de saúde, uma pública e outra privada. O desenho foi descritivo, comparativo e correlacional. Amostragem probabilística, aleatoria, límite de erro de estimação 0.05, nível de confiança 95%. Participaram 105 sujeitos da instituição privada e 200 sujetos da pública. Aplicaram-se doisinstrumentos: Escala de Razões de Participação (ERP) e instrumento de Participação na Educação Continuada (PEC). A consistência interna dos instrumentos foi aceitável. Dos fatores pessoales, encontrou-se que a renda económica tem efeito na participação (p=.007). O nível acadêmico (p=.004) e a posição laboral (p=.005) são fatores profissionais prognósticos da participação na educação continuada. Dasorientações motivacionais, o fator de desenvolvimento e melhora profissional mostrou efeito significativo (p=.05) na participação. A instituição laboral, seja pública ou privada, não teve efeito significativo. DESCRITORES: educação continuada em enfermagem; enfermagem

1 Doctor en Enfermería, Profesor titular, e-mail: yolaflo@hotmail.com; 2 Maestra en Salud Pública, Profesor titular, e-mail:...