Farmacologia Evaluacion Y Deteccion

Revista de la Sociedad Española del Dolor


versión impresa ISSN 1134-8046


Rev. Soc. Esp. Dolor v.11 n.2 Narón (La Coruña) mar. 2004


 

REVISIÓN



 

Dolor osteomuscular y reumatológico

J. L. Rodríguez-Hernández1





|Rodríguez-Hernández JL. Osteomuscular and rheumatic pain. Rev Soc Esp | | ||Dolor 2004; 11: 94-102. | | |
|  | | |
|SUMMARY | |RESUMEN|
|Within osteomuscular and rheumatic pain, we found several conditions. | |Dentro del dolor osteomuscular y reumatológico encontramos varias |
|Osteoarthrosis or osteoarthritis is an inflammatory joint disease that| |entidades. La osteoartrosis u osteoartritis es una enfermedad |
|produces structural disorders in thehyaline cartilage of the joints | |inflamatoria articular que produce alteraciones estructurales en el |
|and sclerosis of the subchondral bone. It has a multifactorial | |cartílago hialino articular y esclerosis del hueso subcondral. Tiene |
|etiology, with symptoms located at the joints affected and its | |origen multifactorial con síntomas localizados en lasarticulaciones |
|treatment focuses on pain, inflammation, functional status and | |afectadas y su tratamiento va dirigido al dolor, inflamación, |
|prevention of deformities. | |funcionalidad y prevención de deformidades. |
|Rheumatoid arthritis is a chronic disease that affects the connective | |La artritisreumatoide es una enfermedad crónica que afecta el tejido |
|tissue. It causes chronic synovitis with affectation of peripheral | |conectivo. Produce sinovitis crónica con afectación de las |
|joints. Its etiology is unknown and significant immunology disorders | |articulaciones periféricas. Su etiología es desconocida y se han |
|have been found. Its onset isinsidious and slow, with rigidity in the| |encontrado alteraciones inmunológicas importantes. Su clínica es |
|upper limb joints. Analgesic treatment is, thus, very important, as | |insidiosa y lenta con aparición de rigidez en las articulaciones de |
|well as the administration of drugs capable of changing the course of | |las manos. El tratamiento analgésico es muy importante,así como el de|
|the disease. | |fármacos modificadores de la enfermedad. |
|Ankylosing spondylitis is a chronic systemic inflammatory disease that| |La espondilitis anquilosante es una enfermedad inflamatoria, sistémica|
|affects in particular the axial skeleton and rarely the peripheral ||crónica, que afecta sobre todo al esqueleto axial y raramente a las |
|joints. Most patients are HLA-B27 positive and may present family | |articulaciones periféricas. La mayoría de los pacientes son portadores|
|aggregation. Its onset occurs mainly at the end of the adolescence and| |del HLA-B27 y pueden presentar agregación familiar. Suele ocurrir al |
|most frequently in men. Thetreatment aims to maintain the spine | |final de la adolescencia y más frecuentemente en el hombre. El |
|mobility, in order to avoid ankylosis, pain and inflammation. | |tratamiento se dirige a mantener la movilidad de la columna, para |
|Gout is a metabolic disease characterized by the deposition of urate | |evitar la anquilosis, al dolor e inflamación....